Anorexia - Iron Curtain

You lead a clean life

And you’re so thin

In your mind your seventeen

And it’s a sin

You try to tell them

There’s something missin

You’re so lonely all the time

But they don’t listen

You see those pictures

And watch the TV

Those happy people

You get so angry

Anna anna anorexia

You get those straight a’s

On your report card

But at home you’re all alone

It doesn’t matter

You see those pictures of smiling people

When your clothes don’t fit you get depressed

You think you’re fatter and now your body

Is more mature

You just stopped eating

You’ve found the cure

Anna anna anorexia

And now you’re down

To eighty-nine

And all along you worked so hard

To look so fine

You scared your mom

She told yer dad

Now they wonder what they did

To make you sad

Their little virgin

She nothin lacked

She stopped the bleeding

But she’s intact

Anna anna anorexia

Сіз таза өмір сүресіз

Ал сіз өте арықсыз

Ойыңызда он жеті жасыңыз

Және бұл күнә

Сіз оларға  айтуға  тырысасыз

Бірдеңе жетіспейді

Сіз үнемі жалғызсыз

Бірақ олар тыңдамайды

Сіз бұл суреттерді көресіз

Және теледидар қараңыз

Сол бақытты жандар

Сіз қатты ашуланасыз

Анна Анна анорексия

Сіз бұл тікелей а-ны аласыз

Есеп картаңызда

Бірақ үйде сіз жалғызсыз

Ол маңызды емес

Сіз күліп тұрған адамдардың суреттерін көресіз

Киімдерің жараспаса, депрессияға түсесің

Сіз өзіңізді семіз деп ойлайсыз, енді сіздің денеңіз

  жетілген

Сіз жай ғана тамақтануды тоқтаттыңыз

Сіз емді таптыңыз

Анна Анна анорексия

Ал енді сен түсіп қалдың

Сексен тоғызға дейін

Осы уақыт бойы сіз көп еңбек еттіңіз

Әдемі көріну үшін

Сен анаңды қорқыттың

Ол әкесіне айтты

Енді олар не істеді деп таң қалды

Сізді ренжіту үшін

Олардың кішкентай қыз

Оған ештеңе жетіспеді

Ол қанды тоқтатты

Бірақ ол мінсіз

Анна Анна анорексия