The Dreaming and the Waking World - Iron Chic

You had a dream but now it’s over

You were asleep but you’re waking up

And the things that you dreamt about are gone now

Every breath you take seems colder

You gotta come to terms with that

There’s no safety here, maybe peace for a little while

You can scream and cry and curse

It couldn’t hurt, couldn’t make it worse

You can grind your teeth, wring your hands until they bleed

You can try going back to sleep, maybe that’s really all you need

Keep yourself awake, I haven’t slept at night myself since the old days

I know all the ways that a heart can break

We could sleep ourselves to death

Hang our failures here like a monument

A hell we made, for heaven’s sake, we gotta keep ourselves awake

Keep yourself awake

I don’t sleep at night myself much anyway

And when I try to speak

The words appear but make no sense to me

I try to go back to sleep

I try but I won’t succeed

Keep yourself awake, I haven’t slept at night myself since the old days

I know all the ways that a heart can break

We could sleep ourselves to death

Hang our failures here like a monument

A hell we made, for heaven’s sake, we gotta keep ourselves awake

Сізде арман бар еді, бірақ қазір ол аяқталды

Сіз ұйықтап жатырсыз, бірақ оянып жатырсыз

Ал сіз армандаған нәрселер қазір жоғалып кетті

Сіз алған әрбір дем салқынырақ көрінеді

Сіз бұл                                                                                                                                                                                                           |

Бұл жерде қауіпсіздік                                    

Сіз айқайлай аласыз, жылай аласыз және қарғыс айта аласыз

Ол ауыртпады, оны нашарлатуы мүмкін емес

Сіз тістеріңізді қайрай аласыз, қан кеткенше қолыңызды сығыңыз

Сіз ұйықтауға кезікте аласыз, мүмкін, бұл сізге қажет болуы мүмкін

Өзіңізді сергек ұстаңыз, мен баяғыдан бері түнде ұйықтамадым

Жүректің барлық жолдарын білемін

Біз өлгенше ұйықтай аламыз

Біздің сәтсіздіктерімізді осында                       

Біз тозақ жасадық, көк үшін біз өзімізді сергек ұстауымыз керек

Өзіңізді сергек ұстаңыз

Мен түнде көп ұйықтамаймын

Мен сөйлеуге  тырысқанда

Бұл сөздер пайда болды, бірақ мен үшін мағынасы жоқ

Мен ұйықтауға тырысамын

Мен  тырысамын, бірақ табысқа жете алмаймын

Өзіңізді сергек ұстаңыз, мен баяғыдан бері түнде ұйықтамадым

Жүректің барлық жолдарын білемін

Біз өлгенше ұйықтай аламыз

Біздің сәтсіздіктерімізді осында                       

Біз тозақ жасадық, көк үшін біз өзімізді сергек ұстауымыз керек