Төменде әннің мәтіні берілген Зверь , суретші - IROH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IROH
Ау!
ау!
ау!
Печально, но…
Печально, но…(о-о!)
Печально, но…
Это пол беды
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Это только пол беды (Хм)
Знаю, что тебя этим не трогаю (Да)
Но чтобы подержаться за ладонь твою
Ужасно много пролито крови (Ужасно много)
Я думал, что на воле я,
А оказалось это одиночество (Хм)
И на груди царапины множатся (Ах)
Ну что же ты такая жестокая?
(Строгая)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
На цепях не карат (Из чистого золота)
Чтоб быть приземлённей (Да, это недорого)
Я во что-то поверил, потом обернулся,
А там её нет (Может я заболел?)
Знаю — этот маяк (Ни тебя, ни меня)
Мотыльков не приманит (Что ж, что тогда?)
Я впиваюсь зубами в стакан за стаканом
Ну что за судьба?
(Ай-я-я-я-яй)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Ай!
ай!
ай!
Өкінішті, бірақ...
Бұл қайғылы, бірақ ... (о-о!)
Өкінішті, бірақ...
Бұл қиындықтың жартысы
Өкінішке орай, тыныштық орнады
Мағынасы тек аяғыңа жақын
Өкінішке орай, бұл қиындықтың жартысы ғана (Жарты қиындық!)
Мен айуан болып, ай астында жүгірдім
Оның қасында - мен жұмсақ салпыншақпын
Өкінішке орай, бұл қиындықтың жартысы ғана (Жарты қиындық!)
Бұл проблеманың жартысы ғана (Хмм)
Мен саған тиіспейтінімді білемін (Иә)
Бірақ қолыңызды ұстау үшін
Өте көп қан төгілді (қорқынышты көп)
Мен боспын деп ойладым
Бұл жалғыздық болып шықты (Хмм)
Кеудедегі сызаттар көбейеді (Ах)
Жарайды, неге сонша қатыгезсің?
(қатаң)
Мен жабайы раушан гүлін жұлып аламын - Мен оған ауырып жылаймын
Аяқтан аяққа ауысып, мен қандаймын
Мен оның көздерін көргенде бәрін ұмыттым
Мен жабайы қой сияқтымын
Махаббат туралы ән айт!
Мен өзім кінәлімін
Не деген сонша жалғыздық!
(Эй, мен!)
Өкінішке орай, тыныштық орнады
Мағынасы тек аяғыңа жақын
Өкінішке орай, бұл қиындықтың жартысы ғана (Жарты қиындық!)
Мен айуан болып, ай астында жүгірдім
Оның қасында - мен жұмсақ салпыншақпын
Өкінішке орай, бұл қиындықтың жартысы ғана (Жарты қиындық!)
Карат емес шынжырларда (таза алтыннан)
Жерге көбірек түсу үшін (Иә, бұл арзан)
Мен бір нәрсеге сендім, содан кейін бұрылдым,
Бірақ ол жоқ (мүмкін мен ауырып тұрған шығармын?)
Мен бұл маякты білемін (сен де, мен де емес)
Көбелектер азғырмайды (Ал, сонда не болады?)
Мен шыныдан кейін тісімді шыныға батырамын
Ал, тағдыр деген не?
(Ай-и-и-и-ай)
Мен жабайы раушан гүлін жұлып аламын - Мен оған ауырып жылаймын
Аяқтан аяққа ауысып, мен қандаймын
Мен оның көздерін көргенде бәрін ұмыттым
Мен жабайы қой сияқтымын
Махаббат туралы ән айт!
Мен өзім кінәлімін
Не деген сонша жалғыздық!
(Эй, мен!)
Өкінішке орай, тыныштық орнады
Мағынасы тек аяғыңа жақын
Өкінішке орай, бұл қиындықтың жартысы ғана (Жарты қиындық!)
Мен айуан болып, ай астында жүгірдім
Оның қасында - мен жұмсақ салпыншақпын
Өкінішке орай, бұл қиындықтың жартысы ғана (Жарты қиындық!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз