Төменде әннің мәтіні берілген Asık Suratım , суретші - Irmak Arıcı аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irmak Arıcı
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Yeniden sevmek çok zor
Delirirdin yerimde olsaydın
Gece kâbus göz altı mosmor olmazdı
Sen yanımda olsaydın
Yine severdim ucu ölüm olsaydı
Göz göre göre hep beni yok saydın
Nefes almak bile büyük artık
Dünya benim de yanımda olsaydın
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Bi' bakışı yok edip beni bırakır yetim
Sayende kocaman dünyada tekim
Karanlık her yer kayıp güneşim
Uzakta artık ruhumun eşi
Özlemesi ayrı bi' dert olur gideni
Düşüncesi bile deli ediyo' bu bedeni
Ödüyorum acıyla gecelere bedeli
Alıp gidemedim elinden şu ceketi
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Yeniden
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Қайтадан ғашық болу өте қиын
Менің орнымда болсаң жынды болар едің
Түнгі қорқынышты түс көздің астында күлгін болмайды
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын
Егер ұшы өлім болса, мен оны әлі де жақсы көретін едім
Көз алдында мені елемейтінсің
Қазір тіпті тыныс алу да үлкен
Сен жанымда болсаң дүние
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Көзімді бұзады, жетім қалдырады
Сізге рахмет, мен үлкен әлемде жалғызбын
Барлық жерде қараңғылық, жоғалған күнім
Алыста енді жанымның жары
Оның аңсауы бөлек мәселеге айналады.
Оны ойлаудың өзі бұл денені ақылсыз етеді
Түндердің құнын азаппен төлеймін
Мен ол күртешені сенен тартып ала алмадым
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Қайтадан
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Жүрегімде мұңая жүзім оттайды
кешіріңіз, мен бәрін ойладым
Қаттыларды алып тастау
Менің ойымды басқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз