If I Had Any Sense I'd Go Back Home - Irma Thomas, Dr. John

I remember the day I caught the train

I was standin?

out at the rail road crossing soakin?

wet with rain

Now I realized fortune and fame is not for me

And all those pretty stories ain?

t what they?

re cooked up to be

I know every move I made was wrong

If I had any sense I?

d go back home

Yeah, my mother stood cryin?, my father had an achin?

heart

He said, ?Girl, girl, please don?

t let us part?

My sweetheart stood cryin?

and I cried a little bit too

But I didn?

t have the will power to stop, I had to do what I had to do

Now I realize every move I made was wrong

If I had any sense I?

d go back home

My baby wrote me said

?Baby, baby, come back to your good man?

s side"

But I can?

t go back now, I got too much pride

I?

m havin?

so much trouble I don?

t know what to do

There?

s nothin?

but my mother and father?

s prayers that?

s seein?

me through

I know I stayed away too long

If I had any sense I?

d go back home

My baby wrote me said

?Baby, baby, Please come back to your good man?

s side"

But I can?

t go back now, I got too much pride

I?

m havin?

so much trouble I don?

t know what to do

There?

s nothin?

but my mother and father?

s prayers that?

s seein?

me through

I know I stayed away too long

If I had any sense I?

d go back home

Пойызға мінген күн есімде

Мен тұрдым ба?

темір жол өткелінде сіңіп кеттіңіз бе?

жаңбырмен дымқыл

Енді мен байлық пен атақ мен үшін болмайтынын                                                                                                                      |

Және бұл әдемі әңгімелердің бәрі солай ма?

олар не?

қайта дайындалды

Мен жасаған барлық қадамдарым дұрыс емес екенін білемін

Егер менде қандай да бір мағынасы болса?

d үйге қайту

Иә, анам жылап тұрды ма?, әкем ауырды ма?

жүрек

Ол: ?Қыз, қыз, өтінемін бе?

бөлінуге рұқсат етпейсіз бе?

Сүйіктім жылап тұрды ма?

мен де аздап жыладым

Бірақ мен жасадым ба?

тоқтатуға ерік күшім жоқ, мен істеу керек нәрсені істеуім керек болды

Енді мен жасаған барлық қадамдар дұрыс емес екенін түсінемін

Егер менде қандай да бір мағынасы болса?

d үйге қайту

Менің балам маған деп жазды

?Балам, балақай, жақсы адамыңа ораласың ба?

s жақты»

Бірақ мен бола аламын ба?

Енді қайтпаймын, менде тым мақтаныш бар

мен?

менде бар ма?

Мен сонша               қиын                                                                                     bag                                                                      bag         bag 

не істеу керектігін білмеймін

Ана жерде?

ештеңе емес пе?

бірақ анам мен әкем бе?

бұл дұғалар?

көрдің бе?

мен арқылы

Мен ұзақ қалғанымды білемін

Егер менде қандай да бір мағынасы болса?

d үйге қайту

Менің балам маған деп жазды

?Балам, балақай, жақсы адамыңа қайтып келші?

s жақты»

Бірақ мен бола аламын ба?

Енді қайтпаймын, менде тым мақтаныш бар

мен?

менде бар ма?

Мен сонша               қиын                                                                                     bag                                                                      bag         bag 

не істеу керектігін білмеймін

Ана жерде?

ештеңе емес пе?

бірақ анам мен әкем бе?

бұл дұғалар?

көрдің бе?

мен арқылы

Мен ұзақ қалғанымды білемін

Егер менде қандай да бір мағынасы болса?

d үйге қайту