The Scotsman - Iris & Rose

Well a Scotsman clad and kilt left the bar one evening fair.

You could tell by the way he looked then he had more than his share.

He staggered round until he could no longer keep his feet.

Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street.

Ring ding diddle lima daddy-o.

Ring di diddly-i-o.

He stumbled off into the grass to sleep beside the street.

Later on two young and lovely girls came passing by.

One said to the other with a twinkle in her eye.

«See young sleeping Scotsman so fair and handsome built.

I wonder if it’s true what they don’t wear beneath their kilt.»

Ring ding diddle lima daddy-o.

Ring di diddly-i-o.

«I wonder if it’s true what they don’t wear beneath their kilt.»

They crept upon that sleeping Scotsman quiet as can be.

They lifted up their kilt about an inch so they could see.

Lo and behold for them to view beneath that Scottish skirt.

'Twas nothing more than God had graced him with upon his birth.

Ring ding diddle lima daddy-o.

Ring di diddly-i-o.

'Twas nothing more than God had graced him with upon his birth.

They marveled for a moment and one said, «We must be gone.

Let’s leave him a present before we travel on.»

As a gift, they left a blue silk ribbon tied into a bow.

Around the star of the bonny Scotsman’s kilt did lift and show.

Ring ding diddle lima daddy-o.

Ring di diddly-i-o.

Around the star of the bonny Scotsman’s kilt did lift and show.

Then the Scotsman rose to nature’s call and he headed towards a tree.

Behind a bush he lifts his kilt and he gawks at what he sees.

And in his startled voice he says, «I can’t believe my eyes!

Oh lad I don’t know where you’ve been but I see you won first prize!»

Ring ding diddle lima daddy-o.

Ring di diddly-i-o.

«Oh lad I don’t know where you’ve been but I see you won first prize!»

Бір күні кешкі жәрмеңке бардан киінген шотландық шықты.

Сіз оның көзқарасы бойынша айта аласыз, содан кейін оның өз үлестерінен көп болған.

Ол бұдан былай аяғын ұстай алмағанша, айналып жүрді.

Сосын ол көшенің жағасында ұйықтау үшін  шөпке  сүрінді.

Ринг Диддл Лима әкем-о.

Қоңырау шалыңыз.

Ол көшенің жанында ұйықтау үшін  шөпке  сүрінді.

Біраз уақыттан кейін екі жас әрі сүйкімді қыз өтіп бара жатты.

— деді біреуі екіншісіне көзін жыпылықтап.

«Ұйықтап жатқан жас шотландманы қараңыз, соншалықты әдемі және әдемі.

Маған олар килімнің астына кимейтін нәрселер рас па деп ойлаймын».

Ринг Диддл Лима әкем-о.

Қоңырау шалыңыз.

«Мен олардың тоқыма киімдерінің астына кимейтіндері рас па деп ойлаймын».

Олар ұйықтап жатқан шотландманға барынша тыныштықпен кіріп кетті.

Көру үшін олар килтаны бір дюймдей көтерді.

Міне, олар сол шотланд юбкасының астынан көреді.

«Ол дүниеге келгенде Құдайдың оған берген рақымынан басқа ештеңе болмады.

Ринг Диддл Лима әкем-о.

Қоңырау шалыңыз.

«Ол дүниеге келгенде Құдайдың оған берген рақымынан басқа ештеңе болмады.

Олар бір сәт таң қалды да, біреуі: «Біз кеткен болуымыз керек.

Жолға шықпас бұрын оған сыйлық қалдырайық.»

Сыйлық ретінде олар бантикке байланған көк жібек лентаны қалдырды.

Скотсман килімі жұлдыздың айналасында көтеріліп, көрсетті.

Ринг Диддл Лима әкем-о.

Қоңырау шалыңыз.

Скотсман килімі жұлдыздың айналасында көтеріліп, көрсетті.

Содан кейін шотландық табиғаттың шақыруымен орнынан тұрып, ағашқа қарай беттеді.

Бұтаның ар жағында ол киімін көтеріп, көргеніне таңғалады.

Ол таң қалған даусымен: «Мен өз көзіме сенбеймін!

О, балақай мен сенің қайда болғаныңды білмеймін, бірақ бірінші жүлде алғаныңды көріп тұрмын!»

Ринг Диддл Лима әкем-о.

Қоңырау шалыңыз.

«Ой, балақай мен сенің қайда болғаныңды білмеймін, бірақ бірінші жүлде алғаныңды көрдім!»