Төменде әннің мәтіні берілген Самба листопад , суретші - Ирина Видова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Видова
Как же я любила, что же ты не понял, зря искала знаки на ладони.
А любовь, как роза, лепестки роняла стало обещаний слишком мало.
Медленно, медленно сгорая, ты уже другой и я другая.
Не было никакого рая, все придумала сама.
Припев:
Как я тебя любила!
Играет красками за окном закат.
А тебе подарила последней осени самбу-листопад.
Как я тебя любила, воспоминания дальше далеких снов.
А я тебя простила и отпустила, прощай, моя любовь.
Прощай, моя любовь.
Как же я любила, что ж теперь об этом, пролетело лето без ответа.
По волнам лазурным рассыпали звезды, а потом расстались слишком просто.
Медленно, медленно сгорая, ты уже другой и я другая.
Не было никакого рая, все придумала сама.
Припев:
Как я тебя любила!
Играет красками за окном закат.
А тебе подарила последней осени самбу-листопад.
Как я тебя любила, воспоминания дальше далеких снов.
А я тебя простила и отпустила, прощай, моя любовь.
Прощай, моя любовь.
Быстро лето пролетело, пролетело лето без ответа,
Я другой и ты другая, только все — равно о тебе мечтаю.
За окном закат, за окном закат, пролетело лето без ответа,
А любовь — океан без края, только о тебе мечтаю.
Медленно, медленно сгорая, ты уже другой и я другая.
Не было никакого рая, все придумала сама.
Припев:
Как я тебя любила!
Играет красками за окном закат.
А тебе подарила последней осени самбу-листопад.
Как я тебя любила, воспоминания дальше далеких снов.
А я тебя простила и отпустила, прощай, моя любовь.
Прощай, моя любовь.
Быстро лето пролетело, пролетело лето без ответа,
Я другой и ты другая, только все — равно о тебе мечтаю.
За окном закат, за окном закат, пролетело лето без ответа,
А любовь — океан без края, только о тебе мечтаю.
Қалай сүйдім, нені түсінбедің, Алақандағы белгіні босқа іздедім.
Ал махаббат, раушан гүліндей, жапырақтарын тастады, уәделер аз болды.
Ақырын, баяу жанып, сен басқасың, мен басқамын.
Жұмақ болған жоқ, бәрін өзім ойлап таптым.
Хор:
Мен сені қалай сүйдім!
Күннің батуы терезенің сыртындағы түстермен ойнайды.
Өткен күзде мен саған самба жапырақты күзді сыйладым.
Мен сені қалай сүйдім, алыстағы армандардан тыс естеліктер.
Ал мен сені кешірдім және сені жібердім, қош бол, махаббатым.
Қош бол махаббатым.
Қалай сүйдім, енді не болды, жауапсыз жаз өтті.
Жұлдыздар көгілдір толқындардың үстіне шашырап кетті, содан кейін тым жай бөлінді.
Ақырын, баяу жанып, сен басқасың, мен басқамын.
Жұмақ болған жоқ, бәрін өзім ойлап таптым.
Хор:
Мен сені қалай сүйдім!
Күннің батуы терезенің сыртындағы түстермен ойнайды.
Өткен күзде мен саған самба жапырақты күзді сыйладым.
Мен сені қалай сүйдім, алыстағы армандардан тыс естеліктер.
Ал мен сені кешірдім және сені жібердім, қош бол, махаббатым.
Қош бол махаббатым.
Жаз тез өтті, жаз жауапсыз өтті,
Мен басқамын, сен басқасың, бірақ мен сені армандаймын.
Сыртта күн батуы, сыртта күн батуы, жауапсыз жаз өтті,
Ал махаббат шетсіз мұхит, мен сені ғана армандаймын.
Ақырын, баяу жанып, сен басқасың, мен басқамын.
Жұмақ болған жоқ, бәрін өзім ойлап таптым.
Хор:
Мен сені қалай сүйдім!
Күннің батуы терезенің сыртындағы түстермен ойнайды.
Өткен күзде мен саған самба жапырақты күзді сыйладым.
Мен сені қалай сүйдім, алыстағы армандардан тыс естеліктер.
Ал мен сені кешірдім және сені жібердім, қош бол, махаббатым.
Қош бол махаббатым.
Жаз тез өтті, жаз жауапсыз өтті,
Мен басқамын, сен басқасың, бірақ мен сені армандаймын.
Сыртта күн батуы, сыртта күн батуы, жауапсыз жаз өтті,
Ал махаббат шетсіз мұхит, мен сені ғана армандаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз