Птица ночная - Ирина Сурина

Птица ночная с темным крылом

ты за окном не кружи,

мне еще рано грустить о былом,

что тебе надо скажи?

иль тебе не куда больше лететь,

иль тебе не кого ждать,

мне еще многое надо успеть,

мне еще есть что отдать.

Припев:

Птица ночная не твоя, я не твоя, я не твоя,

где-то я знаю ждут меня,

я знаю ждут меня, ждут меня.

Будет нелегкой эта зима.

мне от нее не уйти,

пусть за окном будет холод и тьма,

нам с тобой не по пути.

Зимнюю стужу, снежную соль

я не боюсь испытать,

я принимаю с радостью боль,

чтоб научиться прощать.

Припев:

Птица ночная не твоя, я не твоя, я не твоя,

где-то я знаю ждут меня,

я знаю ждут меня, ждут меня.

Нет ты не думай, я не одна,

есть еще сердце мое,

время придет и наступит весна,

я еще верю в нее,

ты за собой меня не зови,

в эту бессонную ночь,

мне еще хватит тепла и любви,

чтобы кому-то помочь.

Қара қанатты түнгі құс

Сіз терезенің сыртында шеңбер жасамайсыз,

Өткенге өкінуге әлі ерте,

сізге не айту керек?

немесе сенің ұшатын жерің жоқ,

немесе күтетін ешкім жоқ,

Менің әлі көп жұмысым бар

Әлі де берерім көп.

Хор:

Түнгі құс сенікі емес, мен сенікі емеспін, мен сенікі емеспін,

Бір жерде олардың мені күтіп тұрғанын білемін,

Білемін, олар мені күтіп, күтіп отыр.

Биылғы қыс оңай болмайды.

Мен одан кете алмаймын

терезенің сыртында салқын және қараңғы болсын,

сен екеуміз бір жолда емеспіз.

Қыстың салқыны, қардың тұзы

Мен сынақтан қорықпаймын

Мен қайғыны қуанышпен қабылдаймын,

кешіруді үйрену.

Хор:

Түнгі құс сенікі емес, мен сенікі емеспін, мен сенікі емеспін,

Бір жерде олардың мені күтіп тұрғанын білемін,

Білемін, олар мені күтіп, күтіп отыр.

Жоқ, мен жалғыз емеспін деп ойламаңыз

әлі жүрегім бар,

уақыт келеді, көктем келеді,

Мен оған әлі де сенемін

мені өзің үшін шақырма,

осы ұйқысыз түнде,

Менде әлі де жылу мен махаббат бар,

біреуге көмектесу.