Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - Ирина Дюкова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Дюкова
БЕЗ ТЕБЯ
Вчера расстались мы с тобой
Вчера ворвалась в сердце боль вчера, вчера
Стоял я долго под дождем,
Не мог понять, виновен в чем
вчера, вчера
Твой одинокий силуэт растаял в пелене дождя
И понял я, как пусто без тебя
Припев:
Без тебя мне огромный мир не мил
Без тебя не хватит сил, чтобы я любил и жил
Без тебя я не слышу пенья птиц, я друзей не вижу лиц
Не могу я без тебя,
А сколько счастья и тепла
Двум сердцам любовь несла
вчера, вчера
Мечтал, что будет так всегда,
Не постучит в наш дом беда
вчера, вчера
Твой одинокий силуэт растаял в пелене дождя
И понял я, как пусто без тебя
Припев:
Без тебя мне огромный мир не мил
Без тебя не хватит сил, чтобы я любил и жил
Без тебя я не слышу пенья птиц, я друзей не вижу лиц
Не могу я без тебя
СЕНСІЗ
Кеше сенімен ажырасып кеттік
Кеше, кеше жүрегімді ауыртты
Жаңбырда ұзақ тұрдым,
Мен не кінәлі екенімді түсіне алмадым
кеше, кеше
Жалғыз тұлпарың жаңбыр жамылғысында еріді
Ал сенсіз оның қаншалықты бос екенін түсіндім
Хор:
Сенсіз үлкен дүние маған ұнамайды
Сенсіз маған махаббат пен өмір сүруге күш жетпейді
Сенсіз құстардың сайрағанын естімеймін, достарымның жүзін көрмеймін.
Мен сенсіз істей алмаймын
Және қаншама бақыт пен жылулық
Екі жүрек махаббатты алып жүрді
кеше, кеше
Әрқашан осылай болса екен деп армандайтынмын
Біздің үйді қиыншылық қағып кетпейді
кеше, кеше
Жалғыз тұлпарың жаңбыр жамылғысында еріді
Ал сенсіз оның қаншалықты бос екенін түсіндім
Хор:
Сенсіз үлкен дүние маған ұнамайды
Сенсіз маған махаббат пен өмір сүруге күш жетпейді
Сенсіз құстардың сайрағанын естімеймін, достарымның жүзін көрмеймін.
Мен сенсіз істей алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз