Төменде әннің мәтіні берілген Step Up , суретші - Irie Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irie Love
Now we been dating for about 5 years
We shared good times though we both had fears
Don’t really know where I stand or belong
You know what to say just to string me along
Another day, another week,
Another month turns to another year
I’m holding on but it’s clear
That this love ain’t going nowhere
You got to show me there’s a future in this
(boy u gotta show me)
You got to show me something,
Cause I’m about ready to quit
I need you to step up and show me a plan
I don’t need a boy
I need a man
I need you to step up, to prove that you care
Come and put a ring upon my hand
I need you to step up
I need you to step up, step up
I need you to step up, step up
I need you to step up, step up
You got to show me there’s a future in this
You got to show me something
(it's now or never)
You got to show me there’s a future in this
(do you want me)
You got to show me something
(I need to know right now)
Cause I ain’t gonna be here sitting around waiting
I have come to the end of my patience
I ain’t gonna be your fool,
Loving you without a commitment
I don’t wanna be that fool
With no hope of a happy ending
And I’ll be good without you,
Cause half your heart just won’t do
Now I know my value,
But it doesn’t seem that you do!
Қазір біз шамамен 5 жыл таныстық
Екеуімізде қорқыныш болғанымен, жақсы уақыттарды бөлістік
Мен қай жерде тұрғанымды немесе тиесілі екенімді білмеймін
Сіз мені бір-бірімен қатар, не айту керектігін білесіз
Тағы бір күн, тағы бір апта,
Тағы бір ай басқа жылға айналады
Мен ұстап тұрмын бірақ түсінікті
Бұл махаббат ешқайда кетпейді
Сіз маған бұл жерде болашақ бар екенін көрсетуіңіз керек
(бала сіз маған көрсетуіңіз керек)
Сіз маған бір нәрсе көрсетуіңіз керек,
Себебі мен шығуға әзірмін
Маған қадам жоспар көрсету керек
Маған ұл бала керек емес
Маған адам керек
Сізге күткеніңізді, сіздердің қамқорлығын дәлелдеуіңіз керек
Келіп, қолыма сақина сал
Маған қадам қажет
Маған қадам қажет, қадам
Маған қадам қажет, қадам
Маған қадам қажет, қадам
Сіз маған бұл жерде болашақ бар екенін көрсетуіңіз керек
Сіз маған бір нәрсе көрсетуіңіз керек
(қазір немесе ешқашан)
Сіз маған бұл жерде болашақ бар екенін көрсетуіңіз керек
(сен мені қалайсың ба)
Сіз маған бір нәрсе көрсетуіңіз керек
(Мен дәл керек керек
Себебі, мен осында отыра алмаймын
Мен шыдамымның соңына келдім
Мен сенің ақымақ болмаймын,
Сізді міндеттемесіз жақсы көру
Мен ондай ақымақ болғым келмейді
Бақытты аяқталады деген үмітсіз
Мен сенсіз де жақсы боламын,
Себебі жүрегіңнің жартысы істемейді
Қазір мен өз құнымды білемін,
Бірақ сіз айтпайтын сияқтысыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз