Hydrophobia - Ira
С переводом

Hydrophobia - Ira

  • Альбом: These Are the Arms

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:43

Төменде әннің мәтіні берілген Hydrophobia , суретші - Ira аудармасымен

Ән мәтіні Hydrophobia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hydrophobia

Ira

Оригинальный текст

«The ocean doesn’t care» he said

And yelled at the giant waves

This place is fiction he said

Caight sunbeams and birds

The drops didn’t listen

Cause the rain disappeared

You looked all over it

Caught sunbeams and birds

Found an illusion

Counted your coins

Wasted the hours

He smiled and touched you

And pushed you under the water

Figures walked through the sand — following the trail

Up and down — back and forth — following footsteps

We are what we are

A case for oceans

Following footsteps

Following the trail

Gebaut auf Grundwasser in der Erde

Auf Boden haften

Und schlagen Bäume wurzeln

Am Ufer stranden die Brandungen

Der Pegelstand steigen wellen bügeln Sand

Noch eine Prüfung ein Bogen durch untiefen

Schiefe Töne an der Oberfläche

Von aussen blechern klingende stimmen

Vernehmbar bis zum Grund im Grunde nur Wasser

Zum schwimmen im Weinkelch

Messbecher und dain ertrinken

When you take me to the water

Will I be bathed or drowned

The ocean doesn’t care, doesn’t care about you

How deep is the water

Will I be bathed or drowned

The ocean doesn’t care, doesn’t care about you

We are a case for oceans…

Перевод песни

«Мұхитқа бәрібір», - деді ол

Және алып толқындарға айқайлады

Оның айтуынша, бұл жер фантастика

Күн сәулелері мен құстар

Тамшылар тыңдамады

Себебі жаңбыр жоғалып кетті

Сіз бәрін қарап шықтыңыз

Күн сәулелері мен құстарды ұстады

Иллюзия  тапты

Тиындарыңызды санады

Сағаттарды босқа өткізді

Ол  күліп, сізге қолын тигізді

Және сені судың астына итеріп жіберді

Суреттер құмнан өтіп бара жатыр - ізіне қарай

Жоғары және төмен — алға және артқа — аяқ ізімен

Біз                                                                                       |

 Мұхиттар үшін жағдай

Аяқ ізімен

Соқпақпен жүру

Gebaut auf Grundwasser in der Erde

Ауф Боден Хафтен

Und schlagen Bäume wurzeln

Am Ufer stranden die Brandungen

Der Pegelstand steigen wellen bügeln Sand

Noch eine Prüfung ein Bogen durch untiefen

Schiefe Töne an der Oberfläche

Фон Ауссен Блехерн клингенде стиммен

Vernehmbar bis zum Grund im Grunde nur Wasser

Zum Schwimmen im Weinkelch

Messbecher және Dain ertrinken

Сіз мені суға  апарғаныңызда

Мен жуыламын немесе суға батырыламын

Мұхит сені ойламайды, ойламайды

Су қаншалықты терең

Мен жуыламын немесе суға батырыламын

Мұхит сені ойламайды, ойламайды

Біз мұхиттарымызды ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз