Messenger - Ioanna Gika

Cut into an arched silver line

Horizon is rising

Sifting currency on the beach

With hand made of sieves

I see the seafoam rising up

From way down

Are you the messenger

And is this home?

There’s a crane that has fallen down

Where the salt marsh is growing

No more pension for mother

Or my stepdad

I see the seafoam rising up

And changing its form:

Are you the messenger

And is this home?

Доға тәріздес күміс жолақпен кесіңіз

Көкжиек көтеріліп жатыр

Жағажайда валютаны електен өткізу

Елеуіштерден жасалған қолмен

Мен  теңіз көбігі көтеріліп жатқанын көріп тұрмын

Төменнен

Сіз хабаршысыз ба

Бұл үй ме?

Құлаған кран бар

Тұзды батпақтың өсетін жері

Енді анадан зейнетақы жоқ

Немесе                әкем  

Мен  теңіз көбігі көтеріліп жатқанын көріп тұрмын

Және оның пішінін өзгерту:

Сіз хабаршысыз ба

Бұл үй ме?