Төменде әннің мәтіні берілген Those Were the Days , суретші - Invisible Inc. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Invisible Inc.
Yes indeed remember like it was yesterday
Wondrous Chris Columbus set off to sail in the seven seas (land ho!)
Made it to the mainland and declared it as the West Indies
Then generously blessed the natives there with fresh identities
India, shmindia, Indians and the settlersWe grabbed us some friends from Gambia,
best friends forever
These heavenly days of free blankets (those were the days)
Banquets and slumber parties 'til the seventeen seventies
Manifesting these destinies crafted the revolution
We beat the crap out the British then drafted the constitution
All men are created equal like negro people we traded
Upgraded from monkeys to a whole three-fifths of a human
Yuge
What an honor we were doing farmers and their cotton picking buddies croonin'
(la la la la la)
Happy tunes
We lived civilly
Until we warred civilly kissed and then fixed the union good as new
Back before we freed the slaves
And they plowed these amber waves
Guys like me we had it made
Those were the days
Those were the days
Meanwhile in the kitchen women were wilin' out (wilin' out)
Choppin all sorts of salads, and shallots and sour krout (sour krout)
Those days were beauties shooting out babies like Uzis and never had wrist
cramps from filling ballots out
Without a doubt
Women love to clean and scrub the grease off all the dishes
Didn’t have to trip about politics cuz the men made those decisions
Yeah World War I was a lot more fun for the boys sent on those missions
Save your country and your liver
Come back home to Prohibition
Pro was lit
Folks were pissed when the 20s came and went but
It gets better, let’s make our depressions great again, the
Dirty 30s kids laughed with the sticky smudges
The polio kids all giggin' and gettin' jiggy on crutches
Who knew
In World War II those same kids grew up for deployment
While we watched atomic bombs drop on TV for pure enjoyment
Had separate but equal rights, we even had our own toilets
For colored people and whites 'til Civil Rights came and spoiled it
When we had parades
For Thanksgiving, not for gays
Guys like us we had it made (had it made)
Those were the days
Yeah
Remember the time the love of your life meant husband and wife as marriage?
And wasn’t it rad how everyone had a mom and a dad as parents?
And being a lady meant keeping a baby and using a soft ass voice and shit
Girl we only wanted control of your body so you wouldn’t make the wrong choice
with it
Hey
Boys will be boys
Now a man is a mom
Now they say that a dude is a dame (huh?)
There was a day when a dad was a Dom (what?)
Remember when you could be swinging your dingaling giggling dropping the bomb?
Napalm on some militant commie gorillas and chilling in Naam
Like going to study abroad
Free vacay, just watch for the Dengue fever
Soldiers made peace with PTSD with the good old grade a- chiever
Or they stay with the Jay like Beyonce
But the best drugs come from the CIA
So they brought crack into Lipton inspiring a whole population of people
Now pot’s about to be legal
But doctors say that you’re evil
For smoking a pack of your Camels
Or filling your tank up with diesel
These are the ways
That a decent American pays
This is a phase
But those were the days
Those were the days
It sucks now…
Иә, бұл кеше болғандай есіңізде
Ғажайып Крис Колумб жеті теңізде жүзуге аттанды (land ho!)
Оны материкке Вест-Индия деп жария |
Содан кейін жергілікті тұрғындарға тың тұлғалармен жомарт батасын берді
Үндістан, Шминдия, үндістер және қоныстанушылар Біз Гамбиядан достарымызды алып алдық,
мәңгілік ең жақсы достар
Бұл тегін көрпелердің көктегі күндері (ол күндер еді)
Он жетпісінші жылдарға дейін банкеттер мен түнгі кештер
Осы тағдырларды көрсету революцияны жасады
Біз британдықтарды жеңіп, конституция жобасын дайындадық
Барлық адамдар біз саудалаған негрлер сияқты тең жаратылған
Маймылдардан адамның бестен үш бөлігіне жаңғыртылды
Юге
Фермерлер мен олардың мақта теретін достары ренжігеніміз қандай үлкен құрмет
(ла ля ля ля ля)
Бақытты әуендер
Біз азаматтық өмір сүрдік
Біз соғысқанша сүйісіп, содан кейін одақты жаңа етіп бекіткенше
Біз құлдарды босатқанға дейін
Және олар бұл кәріптас толқындарды жыртты
Жігіттер маған ұнады
Сол күндер еді
Сол күндер еді
Бұл уақытта ас үйде әйелдер қырылып қалды (жоқ)
Салаттардың барлық түрін, шалот пен қышқыл қырыққабатты ұсақтап тураңыз.
Ол күндер Узис сияқты сәбилерді атып тастаған, білек сыбағасы болмаған арулар еді
бюллетеньдерді толтырудан қысылу
Сөзсіз
Әйелдер барлық ыдыс-аяқтарды тазалап, майын сүрткенді ұнатады
Бұл шешімдерді ер адамдар қабылдағандықтан, саясатпен айналысудың қажеті жоқ еді
Иә, Бірінші дүниежүзілік соғыс сол миссияларға жіберілген ұлдар үшін әлдеқайда қызықты болды
Еліңді, бауырыңды сақта
Үйге тыйым салу үшін оралыңыз
Pro жанды
20-шы жылдар келіп-кеткенде халық ашуланды бірақ
Бұл жақсы болды, депрессияларымызды қайтадан керемет етейік
Лас 30-жылдардың балалары жабысқақ дақтармен күлді
Полиомиелитке шалдыққан балалардың бәрі балдақпен қыдырып, дірілдейді
Кім білген
Екінші дүниежүзілік соғыста сол балалар орналастыру үшін өсті
Біз таза ләззат алу үшін теледидардан атом бомбаларын тамашаладық
Бөлек, бірақ тең құқықтарымыз болды, тіпті өзіміздің дәретханаларымыз болды
Азаматтық құқықтар келіп, оны бұзғанша түрлі-түсті адамдар мен ақ адамдар үшін
Бізде шерулер болған кезде
Гейлер үшін емес, алғыс айту күні үшін
Жігіттер бізді ұнататын балалар бізде болды (жасады)
Сол күндер еді
Иә
Сіздің өміріңіздің махаббаты ерлі-зайыптылардың ерлі-зайыптылар болғанын есте сақтаңыз ба?
Әркімнің ата-анасы мен әкесі болғаны сол емес пе?
Ал, ханым болу бала асырап, жұмсақ дауысты қолдануды білдіреді
Бойжеткен, қате таңдау жасамас үшін біз тек сіздің денеңізді басқарғымыз келді
онымен
Эй
Ұлдар ұл болады
Енді ер ана болды
Енді олар жігіт әйел деп айтады (иә?)
Әкем Дом болған күн болды (не?)
Есіңізде ме, бомбаны тастап, дірілдеп күлетін кезіңіз мүмкін бе?
Напалм кейбір содырлар комми гориллалары және Наам салқындау
Шетелде оқуға бару сияқты
Тегін демалыс, Денге безгегіне назар аударыңыз
Сарбаздар PTSD-мен жақсы ескі сынып жетекшісімен татуласты
Немесе олар Бейонсе сияқты Джеймен бірге қалады
Бірақ ең жақсы дәрілер ЦРУдан келеді
Осылайша, олар Липтонға бүкіл халықты шабыттандырды
Енді кәстрөл заңды болмақшы
Бірақ дәрігерлер сенің зұлымсың дейді
Түйелеріңіздің бір қорабын шегу үшін
Немесе резервуарды дизель отынымен толтырыңыз
Бұл жолдар
Бұл лайықты американдық төлейді
Бұл кезең
Бірақ ол күндер еді
Сол күндер еді
Қазір жаман…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз