David Scheinost -

Spending countless hours burning the midnight oil

Chasing away the sun until our legs are weak Spinning a yarn to waitresses

about the days of old,

and to whoever else wanted to hear it

They wouldn’t recognize us

without a bottle in our hand

We’ll sing along with songs

until our voices grow hoarse and our tongues chafe.

We would hold the moon and

stars in the sky

When the sun slept we felt so alive.

I swear I’ll never let these memories go.

Tell me now, did it hurt when the devil

broke your body.

Because I’m eagerly awaiting the answer

and I have so many questions to ask you.

Tell me what it’s like to see the face of God.

Speak to me of eternity.

Please don’t worry,

You will live on through our stories.

We’ll use the happiness you brought to mend the holes in our hearts.

Tell me now, did it hurt when the devil broke your body.

Because I’m eagerly

awaiting the answer and I have so many questions to ask you.

Please believe me when I say that family is forever.

Your body may be broken,

But your spirit lives forever.

Your body may be broken,

But family is forever.

Түн ортасы майды жағуға сансыз сағат жұмсау

Аяғымыз әлсірегенше күнді қуып даяшыларға жіп   иіру

ескі күндер туралы,

және басқа кімге  тыңдағысы                

Олар бізді танымайды

қолымызда бөтелкесіз

Әнге қосылып айтамыз

дауысымыз қарлығып, тіліміз дірілдегенше.

Біз айды ұстар едік және

аспандағы жұлдыздар

Күн ұйықтағанда, біз өзімізді тірі сезіндік.

Бұл естеліктерді ешқашан жібермеймін деп ант етемін.

Айтыңызшы, шайтанның басына жүріп қалды ма

денеңді сындырды.

Себебі мен жауапты асыға күтемін

Сізден сұрауға көптеген сұрақтар бар.

Маған Құдайдың бетін көргісі келетінін айтыңыз.

Менімен мәңгілік сөйлесіңіз.

Өтінемін, уайымдама,

Сіз біздің хикаяларымыз арқылы өмір сүресіз.

Біз сіздің жүрегіміздегі тесіктерді жөндеуге әкелген бақытты қолданамыз.

Қазір айтыңызшы, шайтан сіздің денеңізді сындырғанда ауырды ма?

Себебі мен ынталымын

Жауапты күтемін, мен сізден сұрайтын көптеген сұрақтарым бар.

Отбасы мәңгілік деп айтсам, маған сеніңіз.

Сіздің денеңіз жарылған болуы мүмкін,

Бірақ сенің рухың мәңгі өмір сүреді.

Сіздің денеңіз жарылған болуы мүмкін,

Бірақ отбасы мәңгілік.