
Төменде әннің мәтіні берілген Painted in Red , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Consumed by the shades of her mind, my once love, O' where are you now?
My brush has left the canvas since you departed
I pace these hallways and with each breath you slowly disappear.
she slowly disappears…
From canvas to canvas, you dissolve.
Your bones twist and sway to the dissonance of your sickness.
The final piece unfinished: dress painted in white.
I hope one day to finish.
My blade stares in disappointment, for I had not the strength to end you
It hurts, just the thought, that the lives you took could have been saved
And that I’ll never touch the other half of myself again
With gun and sword In hand, I step into the night
Your dress flies by obstructing the moonlight
Leading me to your victims tomb
With a quick burst, the door is unlocked
Pale my face grows to the shocking sight of your victims bodies distorted and
scattered on the floor
You lay in the porcelain bath, drenched in their essence.
The bullet I fire moves straight through thin air, as your flesh re-arranges,
my body despairs
There’s nothing left of you here is there?
Elizabeth!
You foulest of creation!
Consumed by the shades of your mind, my once love, O' where are you now?
Your thousand faces, will haunt me in death forever
There’s nothing of you left
The moonlight, it beacons my brush to outline its beauty
We fall through the skies together, impaled by the spear
My pallet tonight is your life
Struggling to the final canvas, I weep
With the last stroke, your dress is complete
Painted in red!
Water flooded through the roof, merging through the demons blood
, the cleansing rain washed
In the last seconds of my life, I see you sat happy in that white dress
Ақыл-ойының көлеңкесіне бөленген, бір кездегі махаббатым, қазір қайдасың?
Сіз кеткеннен бері менің қылқалам кенепте қалды
Мен осы дәліздерде жүремін және әр тыныс алғанда сіз баяу жоғалып кетесіз.
ол ақырындап жоғалады ...
Кенептен кепке дейін сіз ерітіңіз.
Сүйектеріңіз бұралып, сырқатыңыздың диссонансына қарай теңселеді.
Аяқталмаған соңғы бөлік: ақ түске боялған көйлек.
Бір күні бітеді деп үміттенемін.
Жүзім көңілсіз қарайды, өйткені менде сені аяқтауға күшім жетпеді
Сіз алған өмірді сақтап қалуға болатын еді деген ой ғана ауырады
Мен енді өзімнің екінші жартыма қол тигізбеймін
Қолымда мылтық пен қылыш, Мен түнге қадам басамын
Көйлегіңіз ай сәулесіне кедергі жасап ұшады
Мені құрбандарыңыздың бейітіне апарып жатыр
Жылдам атылғанда, есік құлпы ашылды
Құрбандарыңыздың денелері бұрмаланған және таң қалдырған бетім бозарып
еденге шашады
Сіз фарфор ваннасында жатып, олардың мәніне малынғансыз.
Мен атқан оқ жұқа ауада тура қозғалады, өйткені сіздің денеңіз қайта реттеледі,
менің денем үмітсіз
Мұнда сізден ештеңе қалмады ма?
Элизабет!
Жаратылыстың ең бұзақысы!
Ақыл-ойыңның көлеңкесіне сіңген, бір кездегі махаббатым, қазір қайдасың?
Мың жүздеріңіз мені мәңгі өлтіреді
Сізден ештеңе қалмады
Ай нұры, ол қылқалам оның әдемілігін көрсетеді
Біз найзаға қадалған аспанмен бірге құлаймыз
Менің паллет бүгін кешке сіздің өміріңіз
Соңғы кенепке дейін күресіп, мен жылаймын
Соңғы соққымен сіздің көйлегіңіз аяқталды
Қызыл түске боялған!
Төбеден су ағып, жындардың қанына қосылды
, тазартатын жаңбыр жуылды
Өмірімнің соңғы секундтарында мен сенің ақ көйлегінде бақытты отырғаныңды көремін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз