Төменде әннің мәтіні берілген I Love This Bar , суретші - Instrumental All Stars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Instrumental All Stars
We got winners,
We got losers,
Chain-smokers and boozers,
We got yuppies,
We got bikers,
We got thirsty hitch-hikers,
And the girls next store dress-up like movie stars.
Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, I love this bar.
We got cowboys,
We got truckers,
Broken-hearted fools and suckers,
And we got hustlers,
We got fighters,
Early-birds and all-nighters,
And the veterans talk about their battle scars.
Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, I love this bar.
I love this bar,
It’s my kind of place,
Just walkin through the front door,
Puts a big smile on my face,
It ain’t too far,
Come as your are.
Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, I love this bar.
I’ve seen short skirts,
We’ve got high-techs,
Blue-collared boys and rednecks,
And we got lovers,
Lots of lookers,
I’ve even seen dancing girls and hookers.
And we like to drink our beer from a mason jar.
Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, I love this bar.
(Yes I do)
Toby: I like my truck.
Crowd: I like my truck.
Toby: And I like my girlfriend.
Crowd: I like my girlfriend.
Toby: I like to take her out to dinner, I like a movie now and then.
But I love this bar,
It’s my kind of place,
Just toein around the dance floor,
Puts a big smile on my face,
No cover charge,
Come as you are.
Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, I love this bar.
Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, Hmmm, I just love this old bar.
Бізде жеңімпаздар,
Бізде жеңілгендер бар,
Шылым шегетіндер мен ішімдіктер,
Бізде юппи бар,
Бізде байкерлер бар,
Бізде автостопшылар шөлдеді,
Ал келесі дүкендегі қыздар кино жұлдыздары сияқты киініп жүр.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, бұл барды жақсы көремін.
Бізде ковбойлар бар,
Бізде жүк тасушылар бар,
Жүрегі жаралы ақымақтар мен сорғыштар,
Бізде басшылар бар,
Бізде жауынгерлер бар,
Ерте құстар мен түнгілер,
Ал ардагерлер өздерінің майдандағы ізі туралы айтады.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, бұл барды жақсы көремін.
Мен бұл барды жақсы көремін,
Бұл менің жерім
Тек алдыңғы есіктен өтіп,
Жүзіме үлкен күлкі қояды
Бұл өте алыс емес,
Өзіңіздей келіңіз.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, бұл барды жақсы көремін.
Мен қысқа юбка көрдім,
Бізде жоғары технологиялар бар,
Көк жағалы ұлдар мен қызыл мойыншылар,
Біздің ғашықтарымыз бар,
Көп көрермендер,
Мен тіпті билеп жүрген қыздарды да көрдім.
Ал біз сыраны тас құмыра ішкенді ұнатамыз.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, бұл барды жақсы көремін.
(Иә мен істеймін)
Тоби: Маған жүк көлігі ұнайды.
Көпшілік: Маған жүк көлігім ұнайды.
Тоби: Маған қызым ұнайды.
Көпшілік: Маған қызым ұнайды.
Тоби: Мен оны түскі асқа апарғанды ұнатамын, анда-санда фильмді ұнатамын.
Бірақ мен бұл барды жақсы көремін,
Бұл менің жерім
Би алаңында жай ғана саусақпен жүріңіз,
Жүзіме үлкен күлкі қояды
Сақтандыру төлемі жоқ,
Өзіңіз келіңіз.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, бұл барды жақсы көремін.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, мен бұл ескі барды жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз