
Төменде әннің мәтіні берілген Panopticon , суретші - Institution аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Institution
A city that punishes: forging patterns of sociability
Chimeric prototype, a culture of control and social order
No one is safe from the vehement outlook
Austere premise — exclusive and normative
Dominative state is our condition
Systematic dissemination of disciplinary mechanisms: they observe and record
the bodies controlled
No more reign
No more fear
No more threats
No more chains
Жазалаушы қала: қоғамдастық үлгілерін жасанды
Химиктік прототип, бақылау және әлеуметтік тапсырыс мәдениеті
Қатты көзқарастан ешкім қауіпсіз емес
Қатаң алғышарт — ерекше және нормативтік
Доминативті мемлекет - бұл біздің жағдайымыз
Тәртіптік тетіктерді жүйелі түрде тарату: олар бақылайды және жазып алады
органдар бақылауға алынды
Билік болмайды
Енді қорқыныш жоқ
Басқа қатер жоқ
Басқа тізбектер жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз