Just Wednesday - Inspiral Carpets
С переводом

Just Wednesday - Inspiral Carpets

Альбом
Devil Hopping
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223370

Төменде әннің мәтіні берілген Just Wednesday , суретші - Inspiral Carpets аудармасымен

Ән мәтіні Just Wednesday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Wednesday

Inspiral Carpets

Оригинальный текст

Never had a day when I pretended

I loved all the things in life we blended

And yes sometimes my bad rhymes are intended, forgive my way

I’ll write my plea down here, and then I’ll send it

I’ll try to keep this brief, please don’t end it

On knee that is well and truly bended, forgive my way

MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG

'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG

FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE

THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME

IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY

I dreamed I saw a million people dancing

To some tune me and someone else were chanting

I woke in time to hear the front door slamming, fly away

The message which you left me is still playing

I sit and listen to the words you’re saying

I even had to put a brand new tape on my answer machine

MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG

'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG

FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE

THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME

IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY

IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY

FORGIVE MY WAY, FORGIVE MY WAY

Перевод песни

Ешқашан бір күнім болмапты болған болмадым 

Мен өмірдегі барлық нәрсені жақсы көрдім

Иә, кейде менің жаман рифмаларым мақсатты болады, жолымды кешіріңіз

Өтінішімді осы жерге жазамын, содан кейін жіберемін

Мен бұл қысқаша мазмұндауға тырысамын, оны аяқтамаңыз

Тізе жақсы және шын бүгілу            жолымды  кешір

МҮМКІН БҰЛ БҰЛ БӘРІНЕ МЕНІҢ КІНӘЛІМ БОЛҒАН

'СЕБЕБІ МЕН СУРЕТТЕ МЕН ӘНДЕ СӨЙЛЕТЕМІН.

БАСҚАЛАР ҮШІН БҰЛ  БОЛАДЫ

ӨМІРІНІҢ ЕҢ ЖАҚСЫ КҮНДЕРІ, БІРАҚ МЕН ҮШІН ЕМЕС

БҰЛ СӘРСЕНБІ, НЕМЕСЕ БАСҚА КҮН, МЕНІҢ ӨЗІМДІ КЕШІРІҢІЗ

Мен миллиондаған адамның билеп жатқанын көрдім деп армандадым

Мені біраз реттеуге және басқа біреуді ұрып-соғу

Мен кіре беріс есіктің қағылып, ұшып кеткенін естіп, уақытында ояндым

Мені қалдырған хабарлама әлі де ойнап жатыр

Мен отырып                                                                                                                                 |

Маған тіпті жауап беру құрылғысына жаңа таспа                                                                                                              тура                тура                      тура |

МҮМКІН БҰЛ БҰЛ БӘРІНЕ МЕНІҢ КІНӘЛІМ БОЛҒАН

'СЕБЕБІ МЕН СУРЕТТЕ МЕН ӘНДЕ СӨЙЛЕТЕМІН.

БАСҚАЛАР ҮШІН БҰЛ  БОЛАДЫ

ӨМІРІНІҢ ЕҢ ЖАҚСЫ КҮНДЕРІ, БІРАҚ МЕН ҮШІН ЕМЕС

БҰЛ СӘРСЕНБІ, НЕМЕСЕ БАСҚА КҮН, МЕНІҢ ӨЗІМДІ КЕШІРІҢІЗ

БҰЛ СӘРСЕНБІ НЕМЕСЕ БАСҚА КҮН

ЖОЛЫМДЫ КЕШІРІҢІЗ, КЕШІРІҢІЗ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз