Regret - Inspecter 7

Sitting at home, the telephone rings

Old girl of mine looking to spend some time

Now my girlfriend’s away.

I can’t see no harm

A couple of drinks and some talk of old times

When the cat’s away the mice will play

We had such good time, a bottle of wine

With some old friends of mine

The next thing I knew, we were alone together

We dimmed the lights, our bodies entwined

When the cat’s away the mice will play

Then a knock on my door, a spill of some wine

I answer the door, and what do I find?

My girlfriend staring at me, boy, what a surprise!

Woman in my bed, holding a glass of wine

When the cat’s away the mice will play

To make a long story short, she asked how I could do this

In a calm sort of voice

And then without an answer, I mean, what could I say?

I just closed the door and that was goodbye…

When the cat’s away the mice will play

Үйде отырып, телефон шырылдады

Менің кәрі қызым біраз уақыт өткізгісі келеді

Қазір құрбым жоқ.

Мен зиян көре алмаймын

Бір сусын           ескі        әңгімелесу

Мысық жоқ кезде тышқандар ойнайды

Бізде осындай уақыт болды, бөтелке шарап

Менің ескі достарыммен 

Келесі бір білгенім, біз жалғызбыз

Біз шамдарды сөндірдік, денеміз біріктірілді

Мысық жоқ кезде тышқандар ойнайды

Сосын есігімді қағады, шарап төгілді

Мен есікке жауап беремін және мен не білемін?

Менің қызым маған қарап, бала, қандай тосынсый!

Менің төсегімде шарап құйылған әйел

Мысық жоқ кезде тышқандар ойнайды

Ұзын әңгімені қысқарту үшін ол меннен мұны қалай істеуге болатынын сұрады

Сабырлы дауыспен

Содан кейін жауапсыз мен не айта аламын?

Мен есікті жаптым, бұл қоштасу болды…

Мысық жоқ кезде тышқандар ойнайды