
Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - InSOUL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
InSOUL
All the times you hurt me baby,
All the times you heard me crying,
And you didn’t even try
To understand my situation.
You were all my inspiration
And somehow you made it die.
I’d rather you to shoot me
Oh!
Just shoot me once and for all.
But stop killing me little by little,
Little by little.
It’s a pain I can´t control.
All the times you fooled me baby,
All the times I heard you saying
That I was the only one.
There’s no time for explanations
Had enough of these sensations
That you give me all the time, boy
You can’t tell me that you love me, no,
If you don’t even have a heart
Tell me, when will you set you mind?/(Tell me when. When will you set your mind?
You say one thing but then you turn it all around/(But then you turn it all
around)
Let me tell you this was not a game for me,/(This was not a game for me…)
I opened up my heart for you/ (Oh…)
And now I have to let it bleed.
I can’t handle it.
All the things you hid behind me,
All the times you left me hanging
All alone in the darkest nights.
Well, I’m tired of crying, crying over someone,
Someone who laughs behind my back.
I can’t handle this no more
I won’t handle it no more
No more.
Tell me, when will you set you mind?/(Tell me when)
You say one thing but then you turn it all around/(One thing. Turn it all
around)
Let me tell you this was not a game for me
I opened up my heart for you/ (This was not a game…)
And now I have to let it bleed.
Сен мені ренжіткен сайын,
Менің жылауымды естіген сайын,
Ал сен тіпті тырыспадың
Менің жағдайымды түсіну үшін.
Сіз менің шабытым болдыңыз
Сіз оны әйтеуір өлтірдіңіз.
Мені атқаныңызды қалаймын
О!
Мені біржолата атып тастаңыз.
Бірақ мені өлтіруді тоқтатыңыз,
Біртіндеп .
Бұл мен ұстай алмайтын ауыру.
Сен мені алдаған сайын,
Мен сенің айтқаныңды естідім
Мен жалғыз болдым.
Түсіндіруге уақыт жоқ
Бұл сезімдер жеткілікті болды
Маған әрқашан беретініңді, балам
Сіз мені жақсы көретініңізді айта алмайсыз, жоқ,
Жүрегіңіз болмаса
Айтыңызшы, сіз қашан шешім қабылдайсыз?/(Айтыңыз қашан. Сіз қашан шешім қабылдайсыз?
Сіз бір нәрсені айтасыз, бірақ сосын бәрін айналдырасыз/(Бірақ содан кейін барлығын бұрасыз
айналасында)
Сізге |
Мен сен үшін жүрегімді аштым/ (О...)
Енді мен оның қан кетуіне жол беруім керек.
Мен оны ұстай алмаймын.
Менің артыма жасырған нәрселердің бәрі,
Сіз мені ілулі қалдырған барлық уақытта
Ең қараңғы түндерде жалғыз.
Біреу үшін жылаудан, жылаудан шаршадым,
Менің артымнан күлетін адам.
Мен бұдан былай бұдан былай басқара алмаймын
Мен бұдан былай басқара алмаймын
Артық керек емес.
Айтыңызшы, сіз қашан шешім қабылдайсыз?/(Қашан айтыңыз)
Сіз бір нәрсені айтасыз, бірақ сосын бәрін айналдырасыз/(Бір нәрсе. Барлығын бұрыңыз
айналасында)
Бұл мен үшін ойын болмағанын айтайын
Мен сен үшін жүрегімді аштым/ (Бұл ойын болмады...)
Енді мен оның қан кетуіне жол беруім керек.
InSOUL • 2018
InSOUL • 2018
InSOUL • 2018
InSOUL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз