Төменде әннің мәтіні берілген One More ... One Less , суретші - Insania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insania
One More… One Less
The wheel of time we can’t turn back
One day we meet, one day we forget
Don’t mind the absence of faceless hearts
There ain’t no power to tear friends apart
Friends stand hand (in) hand
The answer, my friend!
Afraid to be deceived again
(We) got to believe in the faith of friends
It’s hard to find a friend to trust
But easier than leaving a friend we lost
Friends stand hand (in) hand
The answer, my friend!
One more, one less — No need to cry
(At) the end of the road — A new path’s in sight
One more, one less — No need to cry
If hope’s gonna live — In terms like «good-bye»
Voice: We have to rely on the meaning of friends
Don’t believe in those who pretend
Ev’ry single friend is a priceless gift
And better than dozens of liars — no matter if…
… One more… one less!
Тағы бір… Бір аз
Уақыт дөңгелегі біз кері бұрыла алмаймыз
Бір күні кездесеміз, бір күні ұмытамыз
Бетсіз жүректердің жоқтығына ренжімеңіз
Достарды ажырататын күш жоқ
Достар қол ұстасып тұрады
Жауап, досым!
Қайтадан алданудан қорқамын
(Біз) достардың сеніміне сенуіміз керек
Сенетін дос табу қиын
Бірақ біз жоғалтқан досымызды қалдырудан оңай
Достар қол ұстасып тұрады
Жауап, досым!
Біреуі көп, бірі кем — Жылаудың қажет жоқ
(AT) Жолдың соңы - жаңа жол
Біреуі көп, бірі кем — Жылаудың қажет жоқ
Үміт өмір сүретін болса — «қош бол» сияқты сөзбен айтқанда
Дауыс: Біз достардың мағынасына сенуіміз керек
Өтініш білдіретіндерге сенбеңіз
Әрбір жалғыз дос баға жетпес сыйлық
Ондаған өтірікшілерден гөрі жақсы - егер ...
… Тағы… бір кем!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз