Төменде әннің мәтіні берілген If I Could , суретші - Innuendo, G-Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Innuendo, G-Soul
girl I wished I’d never known you
and I wished I’d never loved you
should’ve neverever held you
let along keep thinking of you
the smell of your perfume
still lingers in my room
I can never forget
why figure on that side of bed
how I wish
you’d never ever leave me I can resist but reminisce
I’ll cease to exist
baby please
make room to forgive me I can’t replace that pretty face
I can never love again
Bridge;
if I could I would’ve brought you here
and turn back the time
when you were mine and we would vow
this love will never die
if I could I’d never say those words
that hurts you so bad
so baby please.
I'm on my knees
gotta come back
if I could I would’ve told you
that I’m over you
would’ve never ever let you
see me crying for you
but everytime I go to sleep
thoughts of you keep haunting me how the heck can I bear
your sweet laughter’s in the air
how I wish
you’d tell me I am dreaming
I have no choice., I miss your voice
girl you have to make it ring
baby please
I can’t go through another day
I can’t go back, I can’t live baby
so tell me what I have to do Chorus;
oh baby
tell me what I have to do
I’ve been losing sleep and I just can eat
without you, no one will do baby please, sugar please
you never can deny
what we had was good, and it’s so good
take my hand, come home
so whenever you need me just come home
if you’re willing to forgive me, come home
you’ll know I’ll be around, come home
I’m so lonely… lonely…come home
қыз мен сені ешқашан танымас едім деп едім
мен сені ешқашан сүймегенімді қаладым
сені ешқашан ұстамауы керек еді
сізді ойлай берсін
сенің иіссуыңның иісі
Менің бөлмеме әлі де созылып жатыр
Мен ешқашан ұмыта алмаймын
Неліктен кереуеттің сол жағындағы сурет
қалай қаласам
сен мені ешқашан тастамайсың Мен қарсы аламын, бірақ еске аламын
Мен өмір болмаймын
балақай өтінемін
мені кешіруге орын беріңіз, мен бұл әдемі жүзді алмастыра алмаймын
Мен енді ешқашан сүйе алмаймын
Көпір;
мүмкін болса, сені осында алып келер едім
және уақытты кері айналдырыңыз
сен менікі болғанда, біз антатын едік
бұл махаббат ешқашан өлмейді
мүмкін болса, бұл сөздерді ешқашан айта алмас едім
бұл сізді қатты ауыртады
сондықтан балам, өтінемін.
Мен тізерлеп отырмын
қайту керек
мүмкін болса, сізге айтар едім
мен сенен артық екенмін
саған ешқашан рұқсат етпес еді
сен үшін жылап жатқанымды көр
бірақ мен ұйықтаған сайын
Сіздердің ойларыңыз мені қалай ұстай аламын?
сіздің тәтті күлкіңіз ауада
қалай қаласам
сіз маған армандап жатқанымды айтар едіңіз
Менде басқа даусыңды сағындым
қыз, сіз оны қоңырау шалуыңыз керек
балақай өтінемін
Мен басқа күнді өте алмаймын
Мен қайта алмаймын, өмір сүре алмаймын, балақай
Сондықтан маған хор жасау керектігін айтыңыз;
о, балақай
не істеуім керек екенін айтыңыз
Ұйқымды жоғалтып алдым, мен жай ғана жей аламын
сенсіз ешкім жасамайды балақай, өтінемін, қант
сіз ешқашан бас тарта алмайсыз
бізде жақсы болды және өте жақсы болды
қолымды ал, үйге кел
сондықтан саған қажет кезде үйге кел
егер мені кешіргіңіз келсе, үйге келіңіз
менің қасында болатынымды білесің, үйге кел
Мен жалғызбын... жалғызбын... үйге кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз