Spre Mare - INNA

Iubirea ta ce mă tine

În orice vară lângă tine, Eh, eh

În drumul nostrum spre mare

Unde-i soare şi iubire, Eh, eh

Oh, oh, oh, oh, oh

Pentru noi

Oh, oh, oh, oh, oh

Amândoi

Vezi că sunt la scară, te-am sunat să vii cu noi.

Trenul e în gară şi ne-aşteaptă pe-amândoi.

Avem bilete, clasa întâi la personal.

Şi trenu' ăsta-i mai rapid ca Interregional

Emoţii, fluturi în stomac cu nerăbdare.

Aştept s-adorm pe tine acum, să mă trezesc la mare.

Să zâmbesc, să trăiesc, să fugim iar împreună.

Ca doi copii îndrăgostiţi de valuri şi de lună.

Sub soarele apus, în ochii tăi mă pierd şi zăresc iubire.

Oare ce mai poate fii spus?

Doar vreau, Să fie,

Iubirea ta ce mă tine

În orice vară lângă tine, Eh, eh

În drumul nostrum spre mare

Unde-i soare şi iubire, Eh, eh

Oh, oh, oh, oh, oh

Pentru noi

Oh, oh, oh, oh, oh

Amândoi

-Hei, cred că am ajuns.

Uite, uite, Constanţa!

Yes, mai avem puţin!

Constineeeştiii!

Şi chiar de n-am găsit cazare, plaja-i pentru noi.

O să dormin în Vamă, lin de?

Ş-apoi,

Vedem apusul împreună, din cortul nostrum gol

Şi peseă rusii-n aer cum se adună-n stol.

Cu telefonu-n mână şi cu banii de cazare.

Zâmbim, mă iei în braţe şi apoi m-arunci în mare.

Iubim şi

Zâmbim şi

Fugim iar

Împreună.

Ca doi copii îndrăgostiţi de valuri şi de lună.

Iubirea ta ce mă tine

În orice vară lângă tine, Eh, eh

În drumul nostrum spre mare

Unde-i soare şi iubire, Eh, eh

Oh, oh, oh, oh, oh

Pentru noi

Oh, oh, oh, oh, oh

Amândoi

Sub soarele apus, în ochii tăi mă pierd şi zăresc iubire.

Oare ce mai poate fii spus?

O viaţă fără tine e doar cuvinte

Sub soarele apus, mă simt de parcă zbor cu tine.

Oare ce mai poate fii spus?

Doar vreau, să fie,

Iubirea ta ce mă tine

În orice vară lângă tine, Eh, eh

În drumul nostrum spre mare

Unde-i soare şi iubire, Eh, eh

Oh, oh, oh, oh, oh

Pentru noi

Oh, oh, oh, oh, oh

Amândoi

Мені ұстап тұрған сенің махаббатың

Жаз сайын жаныңда, иә, ә

Теңізге барар жолда

Күн мен махаббат қайда, Эх, и

Ой, ой, ой, ой

Біз үшін

Ой, ой, ой, ой

Екеуі де

Көрдің бе, мен таразыда тұрмын, сені бізбен бірге кел деп шақырдым.

Пойыз вокзалда, екеумізді де күтіп тұр.

Бізде билеттер, бірінші дәрежелі қызметкерлер бар.

Ал бұл пойыз облысаралық пойызға қарағанда жылдамырақ

Эмоциялар, асқазандағы көбелектер алға қарайды.

Мен сенің қазір ұйықтауыңды, теңізде оянуыңды күтемін.

Күлімсіреу, өмір сүру, қайтадан бірге жүгіру.

Толқын мен айға ғашық екі баладай.

Батып бара жатқан күн астында мен сенің көздеріңдегі махаббатты жоғалтып аламын.

Тағы не айтуға болады?

Мен жай болғым келеді

Мені ұстап тұрған сенің махаббатың

Жаз сайын жаныңда, иә, ә

Теңізге барар жолда

Күн мен махаббат қайда, Эх, и

Ой, ой, ой, ой

Біз үшін

Ой, ой, ой, ой

Екеуі де

-Эй, мен осындамын деп ойлаймын.

Қараңдар, қараңдар, Констанца!

Иә, бізде тағы біраз!

Сен білесің!

Ал баспана таба алмасақ та, жағажай біз үшін.

Кеденде тыныш ұйықтаймын ба?

Содан соң

Күннің батуын бірге көреміз, бос шатырымыздан

Ал орыстар ауада қалың топта жиналды.

Қолында телефоны және тұрудың ақшасы.

Біз күлеміз, сен мені қолыңа алдың, сосын теңізге лақтырып жібересің.

Біз жақсы көреміз және

Біз де күлеміз

Біз қайтадан жүгіреміз

Бірге.

Толқын мен айға ғашық екі баладай.

Мені ұстап тұрған сенің махаббатың

Жаз сайын жаныңда, иә, ә

Теңізге барар жолда

Күн мен махаббат қайда, Эх, и

Ой, ой, ой, ой

Біз үшін

Ой, ой, ой, ой

Екеуі де

Батып бара жатқан күн астында мен сенің көздеріңдегі махаббатты жоғалтып аламын.

Тағы не айтуға болады?

Сенсіз өмір тек сөз

Батып бара жатқан күн астында мен сенімен бірге ұшып бара жатқандай сезінемін.

Тағы не айтуға болады?

Мен жай болғым келеді

Мені ұстап тұрған сенің махаббатың

Жаз сайын жаныңда, иә, ә

Теңізге барар жолда

Күн мен махаббат қайда, Эх, и

Ой, ой, ой, ой

Біз үшін

Ой, ой, ой, ой

Екеуі де