Төменде әннің мәтіні берілген Me Gusta , суретші - INNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
INNA
Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigo el instinto
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
(A mi me gusta cuando bailas…)
Si me miras, pareces distinto
Y tus ojos me hacen pensar
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
(Que no me gu… Que no me gu… Que no me gusta cuando…)
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
Мен де көптен бері солай сезіндім
Ұзақ уақыт бойы мен инстинктпен жүремін
Баяғыда сен мені сүюді доғардың
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
сен менің сезіміммен ойнайсың
Ал мен ұмыта алмаймын
Мені жақсы көрмегелі біраз болды
Ал сенің маған бұлай қарағаның маған ұнамайды
Бұл банальды, бұл банальды, мен онсыз болмайды
Мен жасыра алмаймын, онсыз болмайды
Бұл банальды, бұл банальды, мен онсыз болмайды
Мен жасыра алмаймын, мен онсыз ешкім емеспін
Мены оны ұнатамын
Мены оны ұнатамын
(Сенің билегеніңді ұнатамын...)
Маған қарасаң басқаша көрінесің
Ал сенің көздерің мені ойландырады
Баяғыда сен мені сүюді доғардың
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
сен менің сезіміммен ойнайсың
Ал мен ұмыта алмаймын
Мені жақсы көрмегелі біраз болды
Ал сенің маған бұлай қарағаның маған ұнамайды
Бұл банальды, бұл банальды, мен онсыз болмайды
Мен жасыра алмаймын, онсыз болмайды
Бұл банальды, бұл банальды, мен онсыз болмайды
Мен жасыра алмаймын, мен онсыз ешкім емеспін
Мены оны ұнатамын
Мены оны ұнатамын
Егер мен қайғырсам, қымбаттым
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
Ал егер мен өзімді жалғыз сезінсем, қымбаттым
(Маған ұнамайды... ұнатпаймын... маған қашан ұнамайды...)
Егер мен қайғырсам, қымбаттым
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
Ал егер мен өзімді жалғыз сезінсем, қымбаттым
Ал сенің маған бұлай қарағаның маған ұнамайды
Бұл банальды, бұл банальды, мен онсыз болмайды
Мен жасыра алмаймын, онсыз болмайды
Бұл банальды, бұл банальды, мен онсыз болмайды
Мен жасыра алмаймын, мен онсыз ешкім емеспін
Мены оны ұнатамын
Мены оны ұнатамын
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
Сенің осылай билегенің маған ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз