
Төменде әннің мәтіні берілген Cum ar fi , суретші - INNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
INNA
Trece timpul si-nteleg ca trece
Dragostea, dar nu pe langa mine
O simt atat de tare, imi face bine
Imi face gandul meu sa zboare in cap la mine
Numai fluturi, numai vise colorate
Tu le colorezi pe toate
Tu ma chemi, ma duci departe
Si uit de mine, uit de lume, uit de toate
De cand cu tine
Am inceput sa cred in povesti
Nu, n-am nevoie sa ma intelegi
Mi-ajunge ca ma iubesti
Cum ar fi sa plece toata lumea
Sa ramaneam doar noi
Sa-ti spun ca ti-as faca un copil sau doi
Sa mergem la tine, dar nu unde stai
Ci acolo, la tine, unde copilareai
Sa stam in gradina ta de-acasa
Si nimeni sa nu ne mai grabeasca
Ne indragostim, fugim si facem prostii
Ca dragostea ne transforma in copii
N-am nevoie de daruri, n-am anevoie de basme
Stiu ca tu esti langa mine la orice pas
N-am nevoie de cuvinte, simt ca ma iubesti
Vreau dor sa ramai cine esti
Vreau sa fii tu asa cum esti acum
Sa fiu eu firul de faza si tu sa ramai pe nul
Ca poate imi zboara capul prea departe in nori
Si tu sa fii acolo cand e nevoie sa cobor
Am inceput sa cred in povesti
Prind aripi, cu tine prind aripi
Si filmul tau e filmul meu si amandoi
Suntem la fel, gandim doar pentru noi
Prind aripi, cu tine prind aripi
Cum ar fi sa plece toata lumea
Sa ramaneam doar noi
Sa-ti spun ca ti-as faca un copil sau doi
Sa mergem la tine, dar nu unde stai
Ci acolo, la tine, unde copilareai
Sa stam in gradina ta de-acasa
Si nimeni sa nu ne mai grabeasca
Ne indragostim, fugim si facem prostii
Ca dragostea ne transforma in copii
Уақыт өтіп жатыр, мен оның өтіп жатқанын түсінемін
Махаббат, бірақ жанымда емес
Мен өзімді күшті сезінемін, бұл мені жақсы сезінеді
Бұл менің басымда ұшуды ойластыруға мәжбүр етеді
Тек көбелектер, тек түрлі-түсті армандар
Сіз олардың бәрін бояйсыз
Сіз маған қоңырау шаласыз, мені алып кетесіз
Ал мен өзімді ұмытамын, дүниені ұмытамын, бәрін ұмытамын
Қашаннан бері сенімен
Мен ертегілерге сене бастадым
Жоқ, мені түсінуіңнің қажеті жоқ
Сен мені жақсы көрсең жеткілікті
Барлығын тастап кеткендей
Қалайық
Айтсам, мен саған бір-екі бала берер едім
Сізге барайық, бірақ сіз тұратын жер емес
Бірақ сонда, сен өскен жеріңде
Үйіңіздегі бақшаңызда болайық
Ал бізді ешкім асықпасын
Біз ғашық боламыз, қашып, бос қылық жасаймыз
Сол махаббат бізді балаға айналдырады
Маған сыйлық керек емес, ертегі керек емес
Білемін сен әр қадамда менімен біргесің
Маған сөз керек емес, сен мені жақсы көретін сияқтымын
Мен сенің кім екеніңді сағындым
Мен сенің қазіргідей болғаныңды қалаймын
Маған фазаның жібі болуға рұқсат етіңіз, ал сіз шетте қаласыз
Менің басым бұлттарда тым алыс ұшып бара жатқан шығар
Мен түсуім керек кезде сен сонда бол
Мен ертегілерге сене бастадым
Қанат ұстаймын, сенімен қанат алам
Ал сенің фильмің менің де, екеуміздің де фильмім
Біз бірдейміз, өзіміз үшін ғана ойлаймыз
Қанат ұстаймын, сенімен қанат алам
Барлығын тастап кеткендей
Қалайық
Айтсам, мен саған бір-екі бала берер едім
Сізге барайық, бірақ сіз тұратын жер емес
Бірақ сонда, сен өскен жеріңде
Үйіңіздегі бақшаңызда болайық
Ал бізді ешкім асықпасын
Біз ғашық боламыз, қашып, бос қылық жасаймыз
Сол махаббат бізді балаға айналдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз