Death Comes (The Wedding Night) - Inkubus Sukkubus
С переводом

Death Comes (The Wedding Night) - Inkubus Sukkubus

Альбом
Viva La Muerte
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328010

Төменде әннің мәтіні берілген Death Comes (The Wedding Night) , суретші - Inkubus Sukkubus аудармасымен

Ән мәтіні Death Comes (The Wedding Night) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death Comes (The Wedding Night)

Inkubus Sukkubus

Оригинальный текст

Cold in my arms, cold in my bed

As life slips away from you, reason has fled

I hold you closer, give my warmth to your skin

My eyes close tighter, fight the tears I’m crying

Stay with me, love

Stay with me here

Life has no purpose if you can’t be near

We made a promise for eternity

You are my love, you are my life

I watch you leave, and extinguish my light

Your skin against my lips feels alien to me

A stone with softness, yielding unnaturally

I love you more now

You’ve gone from my life

I’ll never leave you

On this cold, endless night

Lying as one, lying, we two

Warmth leaves my body and flows into you

I don’t know where you end or where I begin

Falling to you, falling apart

Red colours sheets, as it flows from your heart

Such sweet surrender

Slipping far from this room

My dearest friend, I know I’ll be with you soon

I love you more now

You’ve gone from my life

I’ll never leave you

On this cold, endless night

I love you more now

You’ve gone from my life

I’ll never leave

On this cold, endless night

Rest now, my love

Feel pain no more

Sleep with the angels

And come when I call

I love you more now

You’ve gone from my life

I’ll never leave

On this cold, endless night

I love you more now

You’ve gone from my life

I’ll never leave you

On this cold, endless night

I love you more now

You’ve gone from my life

I’ll never leave

On this cold, endless night

I love you more now

You’ve gone from my life…

Перевод песни

Құшағымда суық, төсегімде суық

Өмір сенен тайып бара жатқанда, ақыл қашып кетті

Мен сізді жақынырақ ұстаймын, теріңізге жылуымды беремін

Менің көздерім қаттырақ жұмылып, жылап жатқан жасымды төбелестіре аламын

Менімен бол, махаббат

Менімен осында қалыңыз

Жақын бола алмасаңыз, өмірдің мақсаты болмайды

Біз мәңгілік уәде бердік

Сен менің махаббатымсың, сен менің өмірімсің

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көріп, шамымды сөндіремін

Ерніме қарсы теріңіз маған жат                                                                                                                 Т                                                                                                                        териниз                                                      

Табиғи емес шығымдылығы бар тас

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен  кеттіңіз

Мен сені ешқашан тастамаймын

Осы суық, шексіз түнде

Бір      өтірік                       өтірік

Жылу денемді тастап, саған ағып жатыр

Мен сіздің қайда екеніңізді немесе қайда бастағаныңызды білмеймін

Саған  құлау, құлау

Жүрегіңізден шыққан қызыл түсті парақтар

Сондай тәтті тапсыру

Бұл бөлмеден алыстау

Қымбатты досым, мен жақын арада сенімен бірге болатынымды білемін

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен  кеттіңіз

Мен сені ешқашан тастамаймын

Осы суық, шексіз түнде

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен  кеттіңіз

Мен ешқашан кетпеймін

Осы суық, шексіз түнде

Қазір демал, сүйіктім

Енді ауыртпалық     

Періштелермен бірге ұйықтаңыз

Мен қоңырау шалған кезде кел

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен  кеттіңіз

Мен ешқашан кетпеймін

Осы суық, шексіз түнде

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен  кеттіңіз

Мен сені ешқашан тастамаймын

Осы суық, шексіз түнде

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен  кеттіңіз

Мен ешқашан кетпеймін

Осы суық, шексіз түнде

Мен сені енді көбірек жақсы көремін

Сіз менің өмірімнен кеттіңіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз