Төменде әннің мәтіні берілген Did You Ever Have A Touch To Lose? , суретші - Inhale Exhale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inhale Exhale
I swear I’ve done this before
Oh so familiar is the mess that I’m in
I once knew
Now memories escape and people meet their fate
This says the man walking out on his wife: «And now the whole world knows»
This says the kid with the rope around his neck: «And now they all will know»
And can’t you see that there’s still hope, and don’t you drown in what the
world has told you…
Now I know that I’ve been here before
It’s the feel of defeat when it finally sinks in
I feel so desperate
The barrier is so thick
Can I get through to you?
«Will I learn from this second chance», says the man who was dropping his pants
«Do I really deserve to live», says that kid who was slitting his wrists
And can’t you see that there’s still hope, and don’t you drown in what the
world has told you…
I once saw
But now I am exhausted from this mess, from this mess
Мен мұны бұрын жасағаныма ант етемін
О, соншалықты таныс, мендегі шатасулар
Мен бір кездері білетінмін
Енді естеліктер қашып, адамдар тағдырымен кездеседі
Бұл әйеліне кетіп бара жатқан ер адам: «Ал енді бүкіл әлем біледі», - дейді.
Мойнына жіп таққан бала былай дейді: «Ал енді бәрі біледі»
Әлі де үміт бар екенін көрмейсіз бе, сіз не нәрсеге батып кетпейсіз
әлем саған айтты...
Мен бұрын осында болғанымды енді білдім
Бұл ақыры түсіп кеткен кезде жеңіліс сезімі
Мен өзімді өте шарасыз сезінемін
Тосқауыл сонша қалың
Мен сізге хабарласа аламын ба?
«Осы екінші мүмкіндіктен сабақ аламын ба?» дейді шалбарын түсіріп жатқан адам
«Мен өмір сүруге лайықпын ба?» дейді білегін тіліп жатқан бала
Әлі де үміт бар екенін көрмейсіз бе, сіз не нәрсеге батып кетпейсіз
әлем саған айтты...
Мен бір рет көрдім
Бірақ қазір мен осы бейберекеттіктен, мына бейберекеттіктен шаршадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз