Sac banane - Ingrid St-Pierre, Heartstreets

Je te déshabille des yeux

Dans l’ascenseur

À l’hôtel on se frôle un peu

Y’a pas de panne mais on l’espère

Je prends ta main, tu sais pas où je t’emmène

Déambulant dans la marée de sacs banane «À

Paris les amants s’enluminent!»

crie le majordome

Cours plus vite que ça, attrape moi ha ha!

Can you fit me in your bag

In that little pocket

I can be discreet until you go ahead and rock it

Then the screams we unleash

With a mask or a leash

We can do it all if you promise

To reach real deep

You don’t even know my name

But it don’t matter for this game

This can be our little secret

But I hope it’s a big one

Look into my eyes and when we’re close we just hold on

Let’s do it with class

Now spank me on my

Je te déshabille des yeux

(Et je vois ta lumière)

Tout pétille entre nous deux

(T'es mon anniversaire)

T’es salé comme à la plage

(La bouche en flamand rose)

Si tu suis mon sillage

(Je serai ta mononucléose)

Je prends ta main tu sais pas où je t’emmène

T’es ambulant dans la marée de sacs banane, à

Paris les amants s’enluminent à en perdre haleine

Cours plus vite que ça, attrape moi ah ah

Quand je suis avec toi ah ah ah

Le temps s’arrête sur moi

Je vis la vie de cinéma

Quand je suis avec toi ah ah ah

L’intensité fait mal

Mais tu ne jures que par ça

Je prends ta main tu sais pas où je t’emmène

T’es ambulant dans la marée de sacs banane, à

Paris les amants s’enluminent à en perdre haleine

Cours plus vite que ça, attrape moi ah ah

Je prends ta main tu sais pas où je t’emmène

T’es ambulant dans la marée de sacs banane, à

Paris les amants s’enluminent à en perdre haleine

Cours plus vite que ça, attrape moi ah ah

Мен сені көзіммен шешіндім

Лифтте

Қонақ үйде біз бір-бірімізге аздап қарсымыз

Ешқандай бұзылу жоқ, бірақ біз солай деп үміттенеміз

Мен сенің қолыңды аламын, қайда апарып жатқанымды білмейсің

«Кімге

Париж ғашықтар жарқырайды!»

- деп айғайлайды қондырмашы

Одан да жылдам жүгір, мені ұстап ал, ха ха!

Мені сөмкеңізге сыйғыза аласыз ба?

Сол кішкентай қалтада

Сіз алға басып, оны шайқамайынша мен ақылды бола аламын

Содан кейін біз айғайлаймыз

Маскамен немесе қарғыбаумен

Уәде берсең барлығын жасай аламыз

Нағыз тереңдікке жету үшін

Менің атымды да білмейсің

Бірақ бұл ойын үшін маңызды емес

Бұл біздің кішкентай құпиямыз болуы мүмкін

Бірақ бұл үлкен деп үміттенемін

Менің көзіме қараңыз, біз жақын болған кезде біз жай ғана ұстаймыз

Оны сыныппен бірге жасайық

Енді мені ұрып жібер

Мен сені көзіммен шешіндім

(Мен сенің нұрыңды көремін)

Екеуміздің арамызда бәрі жарқырайды

(Сен менің туған күнімсің)

Жағадағыдай тұзды екенсің

(Қоқиқаздағы ауыз)

Егер сіз менің ізіммен жүрсеңіз

(Мен сенің мононуклеозың боламын)

Мен сенің қолыңды аламын, сен қайда апарып жатқанымды білмейсің

Желкектердің толқынында адасып жүрсің,

Париж әуесқойлары тыныссыз жарқырайды

Одан да жылдам жүгір, мені ұстап ал

Мен сенімен бірге болғанда, ах-ах

Уақыт менің үстімде тұр

Мен кино өмірімен өмір сүремін

Мен сенімен бірге болғанда, ах-ах

Қарқындылық ауырады

Бірақ сіз онымен ант етесіз

Мен сенің қолыңды аламын, сен қайда апарып жатқанымды білмейсің

Желкектердің толқынында адасып жүрсің,

Париж әуесқойлары тыныссыз жарқырайды

Одан да жылдам жүгір, мені ұстап ал

Мен сенің қолыңды аламын, сен қайда апарып жатқанымды білмейсің

Желкектердің толқынында адасып жүрсің,

Париж әуесқойлары тыныссыз жарқырайды

Одан да жылдам жүгір, мені ұстап ал