Starting Now - Ingrid Michaelson
С переводом

Starting Now - Ingrid Michaelson

  • Альбом: Girls and Boys

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген Starting Now , суретші - Ingrid Michaelson аудармасымен

Ән мәтіні Starting Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starting Now

Ingrid Michaelson

Оригинальный текст

I want to crawl back inside my mother’s womb

I want to shut out all the lights in this room

I want to start fresh, like a baby in a sink

Scrub away all these thoughts that I think of you

So life moves slowly when you’re waiting for it to boil

Feel like I watch from six feet under the soil

Still want to hold you and kiss behind your ears

But I recount the countless tears that I lost for you

Before you finally go, before you go

There’s one thing you should know

That I promise

Starting now, I’ll never know your name

Starting now, I’ll never feel the same

Starting now, I wish you never came into my world

I want to crawl back inside my bed of sin

I want to burn the sheets that smell like your skin

Instead I’ll wash them just like kitchen rags with stains

Spinning away any piece that remains of you

Before you finally go, before you go

Oh, there’s one thing you should know

That I promise

Starting now, I’ll never know your name

Starting now, I’ll never feel the same

Starting now, I wish you never came into my world

It’s my world, it’s not ours anymore

It’s my world, it’s my world

It’s not ours anymore, anymore

Starting now, never know your name

Starting now, never feel the same

Starting now, starting now

(It's my world, it’s my world, it’s my world)

Starting now, starting now

(It's my world, it’s my world, it’s my world)

Starting now, starting now

(It's my world)

Wish you never came into my world

Starting now, starting now, into my world

Starting now, starting now, into my world

Starting now

Перевод песни

Мен анамның құрсағына енгім келеді

Мен осы бөлмедегі барлық шамдарды өшіргім келеді

Мен раковинадағы сәби сияқты жаңадан бастағым келеді

Мен сен туралы ойлайтын ойлардың барлығын сүрт

Сондықтан қайнағанын күткен өмір баяу  қозғалады

Мен топырақтың астында алты футтан қарап тұрғандай сезінемін

Әлі де сізді ұстап, құлағыңыздың артынан сүйгім келеді

Бірақ мен сізден айырылған сансыз көз жасын қайта есептеймін

Барар алдында, барар алдында

Сіз білуіңіз керек бір нәрсе бар

Мен уәде беремін

Енді мен сенің атыңды білмеймін

Қазірден бастап мен ешқашан бұрынғыдай сезімде болмаймын

Қазірден бастап сенің менің әлеміме ешқашан келмегеніңді  тілеймін

Мен күнә төбегімнің ішіне қайта жүргім келеді

Теріңіздің иісі сияқты парақтарды өрткім келеді

Оның орнына мен оларды дақтары бар ас үй шүберектері сияқты жуамын

Сізден қалған кез келген бөлікті айналдыру

Барар алдында, барар алдында

О, сіз білуіңіз керек бір нәрсе бар

Мен уәде беремін

Енді мен сенің атыңды білмеймін

Қазірден бастап мен ешқашан бұрынғыдай сезімде болмаймын

Қазірден бастап сенің менің әлеміме ешқашан келмегеніңді  тілеймін

Бұл менің әлем, ол енді біздікі емес

Бұл менің әлем, бұл менің әлем

Ол енді біздікі емес

Енді сіздің атыңызды ешқашан білмеймін

Қазірден бастап, ешқашан бұрынғыдай сезінбеңіз

Қазірден бастап, қазірден бастап

(Бұл менің әлемім, бұл менің әлемім, бұл менің әлемім)

Қазірден бастап, қазірден бастап

(Бұл менің әлемім, бұл менің әлемім, бұл менің әлемім)

Қазірден бастап, қазірден бастап

(Бұл менің әлем)

Менің әлеміме ешқашан келмегеніңді қалаймын

Қазірден бастап, қазірден бастап, менің әлемде

Қазірден бастап, қазірден бастап, менің әлемде

Қазірден бастап

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз