Ghost - Ingrid Michaelson
С переводом

Ghost - Ingrid Michaelson

  • Альбом: Human Again

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Ingrid Michaelson аудармасымен

Ән мәтіні Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost

Ingrid Michaelson

Оригинальный текст

Do you remember when the walls fell?

Do you remember the sound that the door made when you closed it on me?

Do you know that I went down

To the ground, landed on both my broken-hearted knees?

I didn’t even cry

Because pieces of me had already died

I’m a ghost haunting these halls

Climbing up walls that I, I never knew were there

And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart

I’m broken down the middle of my heart, heart, heart

You know you make me a ghost

You make me a ghost

I’m an invisible disaster

I keep trying to walk but my feet don’t find the solid ground

It’s like living in a bad dream

I keep trying to scream but my tongue has finally lost its sound

I’ve got to say goodbye

To the pieces of me that have already died

I’m a ghost haunting these halls

Climbing these walls that I never knew were there

And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart

I’m broken down the middle of my heart, heart, heart

You know you make me a ghost

Oh, you make me a ghost (You take me, you make me)

You make me a ghost (You take me, you make me)

You make me a ghost

I don’t cry

I don’t try anymore

I’m a ghost

I’m a ghost

And I’m lost

Broken down the middle of my heart, heart

I’m broken down the middle

I’m a ghost haunting these halls

Climbing up walls that I never knew were there

And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart

I’m broken down the middle of my heart, heart, heart

You know you make me a ghost

You make me a ghost

Перевод песни

Қабырғалардың құлаған кезі есіңізде ме?

Есіктің маған жабылған кезде шыққан дыбысы есіңізде ме?

Менің төмен түскенімді білесіз бе

Менің екі тіземе қондым ба?

Мен тіпті жыламадым

Өйткені менің бөліктерім өліп қалған

Мен осы залдарды аңдып жүрген елеспін

Қабырғаларға                                                                              ол жерде

Ал мен адасып қалдым, жүрегімнің ортасын жарып жардым

Мен жүрегімнің, жүрегімнің, жүрегімнің ортасынан жарылғанмын

Сіз мені елес жатқаныңызды білесіз

Сіз мені  елес                       

Мен көрінбейтін апатпын

Мен                                                                                 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||inde||inde|||||||||||||||||||||inde||||||||

Бұл жаман арманда өмір сүру сияқты

Мен айқайлауға тырысамын, бірақ менің тілім оның дыбысын жоғалтты

Мен қоштасуым керек

Менің өліп қалған бөліктерім үшін

Мен осы залдарды аңдып жүрген елеспін

Мен ешқашан білмеген қабырғаларға өрмелеу

Ал мен адасып қалдым, жүрегімнің ортасын жарып жардым

Мен жүрегімнің, жүрегімнің, жүрегімнің ортасынан жарылғанмын

Сіз мені елес жатқаныңызды білесіз

О, сен мені елес етесің (сен мені аласың, сен мені жасайсың)

Сіз мені елес етесіз (сен мені аласың, сен мені жасайсың)

Сіз мені  елес                       

Мен жыламаймын

Мен енді әрекет етпеймін

Мен елеспін

Мен елеспін

Ал мен адасып қалдым

Жүрегімнің ортасын жарды, жүрегім

Мен ортасынан айырылдым

Мен осы залдарды аңдып жүрген елеспін

Мен ешқашан білмеген қабырғаларға  өрмелеу

Ал мен адасып қалдым, жүрегімнің ортасын жарып жардым

Мен жүрегімнің, жүрегімнің, жүрегімнің ортасынан жарылғанмын

Сіз мені елес жатқаныңызды білесіз

Сіз мені  елес                       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз