When Men Collide - Inferis

One day after the war of moons

they came, so difficult to see

one day we realize…

we’ll never be the same

They came, strangers cloth on steel

decide to rule and crush our will

bring fire and blazing swords to teach

by pain we knew their god

we don’t know what «God"could

mean not even his word

but we’re so sure we’ll bleed in name

of him

…history we’ll know,

what’s right or wrong…

Chorus:

I’m now

in middle of these fields of fury

and despair

facin' them I realize

my land can cost my blood

I’ll give it all, now I know

reasons lost

when men collide!

Айлар соғысынан кейін бір күн

олар келді, сондықтан көру қиын

бір күні біз түсінеміз…

біз ешқашан бірдей болмаймыз

Олар келді, бөтен адамдар болаттан жасалған мата

билік етуді шешіп, біздің еркімізді күйретеміз

үйрету үшін от пен жалындаған қылыштарды әкеліңіз

Ауырсыну арқылы біз олардың Құдайын білдік

біз «Құдайдың» не істей алатынын білмейміз

тіпті оның сөзін де білдірмейді

бірақ атымызға  қан төгетінімізге  сенімдіміз

 оның

…біз білетін тарих,

не дұрыс немесе бұрыс…

Хор:

мен қазір

осы ашу  өрістерінің ортасында

және үмітсіздік

оларға қарап, мен түсінемін

менің жерім менің қанымды жасауы мүмкін

Мен бәрін беремін, енді білемін

жоғалған себептер

ерлер соқтығысқанда!