Turn Your Head - Infectious Grooves

Record Dealer: Ah, yeah, we have a little green creature here, you have the

word on that yet?

Another voice: Yeah, it’s fine, they tell me it is allowed to be here

Record Dealer: Okay, thank you, alright.

I, ah, I guess you, ah,

got the authorization, ah, and sorry Mr. Sarsobian…

Mr. Sarsippius: Sarsippius you dummy

Record Dealer: I’m sorry, sir, so, ah, I guess this is where you gonna be doing

the singing and stuff…

Mr. Sarsippius: It’s about time.

Guys gotta get together, you know,

my time is valuable…

Record Dealer: Well, you gotta understand, a green looking lizard…

Mr. Sarsippius: My time is valuable

Record Dealer: I think the way they said it you, ah, you’re auditioning, so,

you’re very fortunate to be here, so I think you take…

Mr. Sarsippius: Ok, let’s…let's not get carried away with auditioning.

And where is my hair stylist?

I need a hair stylist

Record Dealer: Ah, that’s enough, and they just said it, they said that you’re

allowed here, and they’re gonna try to stall you on…

Mr. Sarsippius: And I need a dermatologist, you know, these scales kinda get,

you know, they get in the way

Record Dealer: I don’t know, they said that you can hear, come here and try to

fill some tapes and when the fellas get there they can decide what they like to

do with it

Mr. Sarsippius: Ok, what are we gonna sing, what you want me to do

Record Dealer: Well, you are supposed to know the material

Mr. Sarsippius: I know the material, what you want?

Record Dealer: How about «You lie and your breath stank"because…

Mr. Sarsippius: You lie and your breath stank?

Record Dealer: I hate to tell you, but you do have a problem with that,

unless you can take care…

Mr. Sarsippius: Ah, now you try to be a comedian, huh?

Alright

Record Dealer: I’m not trying to be a comedian, just trying to help,

you keep missing… you got a big date ahead…

Mr. Sarsippius: Don’t worry 'bout my breath, don’t worry 'bout my breath,

I can sing…

Record Dealer: Ohoh, you breathe on me and you talk that loud I have to…

Mr. Sarsippius: Then point your head the other way… ignorance

Дилер: Иә, бізде кішкентай жасыл тіршілік бар, сізде

бұл туралы әлі сөз жоқ па?

Тағы бір дауыс: Ия, жақсы, олар маған осында болуға рұқсат етілгенін айтады

Жазба дилері: Жарайды, рахмет, жақсы.

Мен, ә, мен сені, ә,

рұқсат алды, ә, кешіріңіз Сарсобиан мырза...

Сарсиппиус мырза: Сарсиппиус, сен манекең

Жазба дилері: Кешіріңіз, сэр, менің ойымша, сіз бұл жерде әрекет етесіз

ән айту және басқалары ...

Сарсиппиус мырза: Уақыт келді.

Жігіттер жиналуы керек, білесің бе,

менің уақытым бағалы…

Жазба дилері: Түсіну керек, жасыл көрінетін кесіртке…

Сарсиппиус мырза: Менің уақытым  бағалы

Жазба дилері: Менің ойымша, олар осылай айтты, сіз тыңдаудасыз, сондықтан,

Сіз осында болу өте бақыттысыз, сондықтан менің ойымша, сіз ...

Сарсиппиус мырза: Жарайды... тыңдаумен айналыспайық.

Менің шаш стилистім қайда?

Маған шаштараз керек

Жазба дилері: А, жеткілікті, және олар жай ғана айтты, олар сен екеніңді айтты

мұнда рұқсат етілген, және олар сізді тоқтатуға тырысады...

Сарсиппиус мырза: Маған дерматолог  керек, сіз білесіз бе, бұл таразылар пайда болады,

Білесіз бе, олар кедергі жасайды

Жазба дилері: Мен білмеймін, олар сіз естисіз, осында келіп көріңіз деді

бірнеше таспаларды толтырыңыз және жігіттер сол жерге жеткенде олар не ұнайтынын шеше алады

онымен жасалыңыз

Сарсиппиус мырза: Жарайды, біз не айтамыз, не істеуімді қалайсыз

Жазба дилері: Сіз материалды білуіңіз керек

Сарсиппиус мырза: Мен материалды білемін, сіз не қалайсыз?

Жазба дилері: «Сіз өтірік айтасыз, ал тынысыңыз сасып кетеді», өйткені…

Сарсиппиус мырза: Сіз өтірік айтасыз және тынысыңыз сасып тұр ма?

Жазба дилері: Мен сізге айтуды жек көремін, бірақ сізде бұл мәселе бар,

егер сіз қамқорлық жасай алмасаңыз ...

Сарсиппиус мырза: А, енді сіз комедия болуға   тырысасыз, иә?

Жақсы

Рекорд дилері: Мен комедия болуға тырыспаймын, жай ғана көмектесуге  тырысамын,

сағынып кете бересің... алда үлкен күн бар...

Сарсиппиус мырза: Менің тынысым туралы алаңдамаңыз, менің тынысым туралы алаңдамаңыз,

Мен ән айта аламын…

Жазба дилері: Ооо, сен маған дем аласың, мен қатты сөйлейсің...

Сарсиппиус мырза: Олай болса басыңызды басқа жаққа қаратыңыз... надандық