Made It - Infectious Grooves

-Muir-Pleasants-Trujillo-

I’m lookin' for a little bit Heaven

Didn’t think you’d make it (4x)

Didn’t think you’d make it — from where there’s no

Second chance when you slip

Didn’t think you’d make it — to get away most just dip

Light and trip

Didn’t think you’d make it — you gotta get away or

Your mind’s gonna rot

So happy that you made it — they called us stupid but

We never got caught

So we’re looking for a little Heaven.

When we’re livin'

In a little Hell

Didn’t think you’d make it (2x)

Didn’t think you’d make it — it’s so hard to make it

When they want you to fail

Didn’t think you’d make it

Not all the old Hommies are dead, some are in jail

Didn’t think you’d make it — they already reserved us

A cell

So happy that you make it — but we found a little

Heaven in a place like Hell

Where you find a place like Heaven.

When you live in

A place like Hell?

Just lookin' for a little bit of Heaven.

Yea but this is a

Place like Hell

Trying to find a little bit of Heaven in a place like Hell

Lookin' for a little bit of Heaven — I’m lookin' for a little

Bit of Heaven

Lookin' for a little bit of Heaven.

Heaven

-Муир-Плезанс-Трухильо-

Мен аздап Аспанды іздеймін

Жетемін деп ойламадым (4x)

Жоқ жерден қол жеткіземін деп ойламадым

Сіз тайған кезде екінші мүмкіндік

Жетемін деп ойламаппын — көп жағдайда құтылу үшін жай ғана суға түсу

Жарық және саяхат

Жетемін деп ойламаппын — қашу керек немесе

Миың шіріп кетеді

Сіздің қол жеткізгеніңізге өте қуаныштымын — олар бізді ақымақ деп атады, бірақ

Біз ешқашан ұсталған жоқпыз

Сондықтан  біз кішкене Аспан  іздейміз.

Біз өмір сүріп жатқанда

Кішкентай тозақта

Жетемін деп ойламадым (2x)

Сіз мұны істеймін деп ойламадым — оған    қиын  жетемін

Олар сіздің сәтсіздікке  қалған кезде

Сіз мұны істейсіз деп ойламадым

Ескі хоммилердің бәрі өлген жоқ, кейбіреулері түрмеде

Жетемін деп ойламадым — олар бізді әлдеқашан брондады

Ұяшық

Жеткеніңізге қуанышты      бірақ  аз                                                                             таптық

Тозақ сияқты жерде жұмақ

Аспан сияқты жерді қайдан табасыз.

Сіз тұрғанда

Тозақ сияқты жер бе?

Жәй ғана Аспанды іздеймін.

Ия, бірақ бұл а

Тозақ сияқты жер

Тозақ сияқты жерден жұмақтың кішкене бөлігін табуға тырысу

Аздап Аспан іздеймін — Мен аз  іздеймін

Аспанның бір бөлігі

Жәннаттың кішкене бөлігін іздеймін.

Аспан