Cousin Randy - Infectious Grooves

-Muir-Trujillo-

He’d disappear for years, then one day he would just show

Dad would buy him shows (shoes?), give him $ 50 and he’d go

He talked about the good old days of war in Vietnam

Did two tours of duty with his new love heroin

You knew he’d be covicted before he was ever tried

Did his time in Chino, then Folsom and Wayside

But every day was prison, molested as a kid

Abused by his stepfather, hard to believe the things he did

We call him Cousin Randy

Couldn’t get up in the morning, couldn’t get to sleep at night

Swore the room was full of Demons, but nothin' was in our sight

No one was safe when Randy came out to play

He would leave you for dead and then just walk away

We call him Cousin Randy

One time while at Grandma’s, it was getting kind of late

Randy stayed outside 'cause his odor was so great

He walked out the door and I told him «good night»

He charged me, grabbed my neck and he started squeezing tight

Dad and Jim and Grandpa jumped on to his back

He screamed «What's so good about it"before he let up his attack

The neck day, while we were swimming, he tried to drown my sister

Laughing as she struggled, then he pulled her up and kissed her

We call him Cousin Randy.

To us, he’s just Cousin Randy

-Мюир-Трухильо-

Ол жылдар бойы жоғалып кетті, содан кейін бір күні ол жай ғана көрінетін

Әкем оған шоулар (аяқ киім?) сатып алады, 50 доллар береді, сонда ол кетеді

Ол Вьетнамдағы соғыстың жақсы күндері туралы айтты

Жаңа махаббат героинімен қызметтік міндеттерін екі рет орындады

Сіз оның сотталған                                        |

Уақытын Чинода, содан кейін Фолсомда және Уэйсайдта өткізді

Бірақ күн сайын түрме болды, бала кезде зорлық-зомбылық болды

Өгей әкесі қорлаған, оның істеген істеріне сену қиын

Біз оны немере ағасы Рэнди деп атаймыз

Таңертең тұра алмадым, түнде ұйықтай алмадым

Бөлме жындарға толы деп ант еттім, бірақ біздің көзімізде ештеңе болмады

Рэнди ойынға шыққанда, ешкім қауіпсіз болған жоқ

Ол сені өлімге қалдырып, кетіп қалады

Біз оны немере ағасы Рэнди деп атаймыз

Әже кезінде бір рет, бұл кеш болды

Рэнди сыртта қалды, себебі оның иісі өте керемет болды

Ол есіктен шықты, мен оған «қайырлы түн» дедім.

Ол мені зарядтап, мойнымнан ұстап, қатты қыса бастады

Әкем, Джим және атам оның арқасына секірді

Ол шабуылын тоқтатпас бұрын «Бұл не жақсы» деп айқайлады.

Мойын күні біз суға түсіп жатқанда, ол менің әпкемді суға батырып жібермек болды

Ол күресіп жатқанда күлді, содан кейін ол оны көтеріп, сүйді

Біз оны немере ағасы Рэнди деп атаймыз.

Біз үшін ол жай ғана Рэнди немере ағасы