Төменде әннің мәтіні берілген La Barca de Oro , суретші - Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Infante
Yo ya me voy al puerto donde se halla
la Barca de Oro que debe conducirme
yo ya me voy;
solo vengo a despedirme,
adios, mujer, adios, para siempre adios.
No volveran tus ojos a mirarme,
ni tus oidos escucharan mi canto
noy a aumentar los mares con mi llanto,
adios, mujer, adios, para siempre adios.
Pedro Infante
Мен ол орналасқан портқа барамын
мені алып баратын Алтын қайық
мен қазір кетемін;
Мен жай ғана қоштасуға келдім
Қош бол, әйел, мәңгі қош бол, қош бол.
Сенің көздерің енді маған қарамайды
Менің әнімді сенің құлағың да естімейді
Мен жылаумен теңіздерді көбейтпеймін,
Қош бол, әйел, мәңгі қош бол, қош бол.
Педро Инфанте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз