
Төменде әннің мәтіні берілген Далеко лето , суретші - INESSA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
INESSA
Красивая история любви на южном взморье,
Мерцают звёзды, плещет волна,
А там, за горизонтом, вдали под летним солнцем
Мелодия испанская слышна.
Где же, где она?
Стучат кастаньеты, но нет ответа,
Далеко лето, но что же это?
Где-то на свете есть та планета,
Где точно, знаю я.
Главное слово «проще простого»
Я повторяю снова и снова
И улетаю ночью бессонной,
Чтобы найти тебя.
И вдруг среди безмолвия так страстно и привольно
Поёт гитара, плачет струна.
Пронзая сладкой болью, по следу за любовью
Уносит сердце песня твоя.
На закате дня вижу я тебя
В пламени огня.
Стучат кастаньеты, но нет ответа,
Далеко лето, но что же это?
Где-то на свете есть та планета,
Где точно, знаю я.
Главное слово «проще простого»
Я повторяю снова и снова
И улетаю ночью бессонной,
Чтобы найти тебя.
Стучат кастаньеты, но нет ответа,
Далеко лето, но что же это?
Где-то на свете есть та планета,
Где точно, знаю я.
Главное слово «проще простого»
Я повторяю снова и снова
И улетаю ночью бессонной,
Чтобы найти тебя.
Стучат кастаньеты, далеко лето,
Лето далеко, лето далеко.
Главное слово «проще простого»
Я повторяю ночью бессонной,
Снова взлетаю птицею вольной,
Это мне так легко.
Далеко лето…
Оңтүстік жағалаудағы әдемі махаббат хикаясы,
Жұлдыздар жымыңдайды, толқын шашады,
Ал сонда, көкжиектен тыс, жазғы күннің астында
Испан әуені естіледі.
Ол қайда, қайда?
Кастанецтер қағып жатыр, бірақ жауап жоқ,
Жаз алыс, бірақ бұл не?
Әлемнің бір жерінде сол планета бар
Нақты қай жерде, мен білемін.
Негізгі сөз «қарапайым»
Мен қайта-қайта қайталаймын
Ұйқысыз түнде ұшып барамын,
Сені табу үшін
Және кенет, тыныштық ортасында, соншалықты құмарлықты және еркін
Гитара ән салады, ішек жылайды.
Тәтті азаппен пирсинг, Махаббаттың ізінде
Әніңіз жүректі жаулайды.
Күн батқанда мен сені көремін
От жалында.
Кастанецтер қағып жатыр, бірақ жауап жоқ,
Жаз алыс, бірақ бұл не?
Әлемнің бір жерінде сол планета бар
Нақты қай жерде, мен білемін.
Негізгі сөз «қарапайым»
Мен қайта-қайта қайталаймын
Ұйқысыз түнде ұшып барамын,
Сені табу үшін
Кастанецтер қағып жатыр, бірақ жауап жоқ,
Жаз алыс, бірақ бұл не?
Әлемнің бір жерінде сол планета бар
Нақты қай жерде, мен білемін.
Негізгі сөз «қарапайым»
Мен қайта-қайта қайталаймын
Ұйқысыз түнде ұшып барамын,
Сені табу үшін
Кастанецтер қағып жатыр, жаз алыс,
Жаз алыс, жаз алыс
Негізгі сөз «қарапайым»
Ұйқысыз түнде қайталаймын,
Еркін құс болып қайта ұшамын,
Мен үшін өте оңай.
Алыс жаз...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз