Төменде әннің мәтіні берілген Blue Suit Boogie , суретші - Indigo Swing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Indigo Swing
I remember the night
You told me we were through
That you were no longer mine
And I did not belong to you
You said, «I'm leavin' town,
I’m puttin' you down,
'Goin back to Memphis with the new boy I found
But honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
I remember the day
You took me by the hand
You said that you were mine
And «I'm gonna let you be my man
Get your money, honey
I know what to do Today I saw the perfect blue color for you
And honey, you’ll look so cute
In your brand new gabardine suit»
And we’ll go…
CHORUS:
Blue suit boogie
Jumpin' and-a-jivin' across the floor
Blue suit boogie
Reelin' and-a-rockin' til a quarter to four
Blue Suit Boogie
Jumpin' and-a-swingin' across the floor
Just you and me Swingin' in my gabardine
Well, it’s been six months
And I haven’t gone swingin' at all
I spend my nights cryin'
While my blue suit hangs in the hall
But I woke up this morning
With a sweet smile on my face
I think my broken heart
Will finally find a restin' place
'Cause the girl I met today
Is so reet petite
So sweet and lovely, and light on her feet
She says, «Honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
And we’ll go…
(CHORUS)
Түн есімде
Сіз маған біз туралы айттыңыз
Сенің енді менікі болмадың
Және мен сізге тиесім жоқ
Сіз айттыңыз: «Мен қаладан кетемін,
Мен сені түсіремін,
"Мен тапқан жаңа баламен Мемфиске қайта барыңыз
Бірақ жаным, сен сүйкімді көрінесің
Әдемі көк габардин костюмінде»
күн есімде
Сен мені қолымнан ұстадың
Сен менікі деп айттың
Және «Мен сенің менің адамым болуға рұқсат беремін
Ақшаңды ал, жаным
Мен бүгін не істеу керектігін білемін, мен сіз үшін керемет көк түсті көрдім
Ал жаным, сен өте сүйкімді көрінесің
Жаңа габардин костюмінде»
Ал біз барамыз…
ХОР:
Көк костюм буги
Еденнен секіру және-а-дживин
Көк костюм буги
Төрттен дейін айналып шалқа
Көк костюм Буги
Еденде секіру және тербелу
Сен екеуміз габардинімде тербелеміз
Жарайды, алты ай болды
Мен |
Мен түндерімді жылаумен өткіземін
Менің көк костюмім залда ілулі тұрғанда
Бірақ мен бүгін таңертең ояндым
Жүзімде тәтті күлімсіреумен
Менің жарылған жүрегім ойлаймын
Ақыры демалатын орын табады
Себебі мен бүгін кездестірген қыз
Өте кішкентай
Сондай тәтті және сүйкімді, оның аяғы жеңіл
Ол: «Жаным, сен сүйкімді көрінесің
Әдемі көк габардин костюмінде»
Ал біз барамыз…
(ХОР)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз