This Must Be Love - Incognito
С переводом

This Must Be Love - Incognito

  • Альбом: Surreal

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген This Must Be Love , суретші - Incognito аудармасымен

Ән мәтіні This Must Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Must Be Love

Incognito

Оригинальный текст

Could not have been more than a passing cloud

It took us both by surprise

Two people alone on a restless night

Looking to shelter from the rain

(This must be love)

Skipping across puddles on the ground

(This must be love)

We didn’t even use our eyes

(This must be love)

In the doorway of the old café

(This must be love)

You smiled and filled an empty space

So hold on to my heart now, hold on to my heart

I never once believed that I would find someone like you

I’ll hold on to your heart now, hold on to your heart

I’ve found this feeling that I’ll never let go

This must be love… This must be love

I’ve never been known as a gambling man

But I’ll play it all on this hand

Cos once in a lifetime something comes your way

And you feel like you’re walking out in space

(This must be love)

And now my feet they hardly touch the ground

(This must be love)

And every day’s a better day

(This must be love)

The years have passed and the feeling’s grown

(This must be love)

And I need you more than ever now

This must be love… This must be love

Baby hold on…

Перевод песни

Өтіп бара жатқан бұлттан артық болуы мүмкін емес еді

Бұл екеумізді де таң қалдырды

Мазасыз түнде жалғыз екі адам

Жаңбырдан баспана іздеу

(Бұл махаббат болуы керек)

Жердегі шалшықтарды өткізу

(Бұл махаббат болуы керек)

Біз тіпті көзімізді пайдаланбадық

(Бұл махаббат болуы керек)

Ескі кафенің есігінде

(Бұл махаббат болуы керек)

Сіз күліп, бос орынды толтырдыңыз

Ендеше қазір жүрегімді ұстаңыз, жүрегімді ұстаңыз

Мен сендей адамды табатыныма  ешқашан сенген емеспін

Мен қазір сенің жүрегіңді ұстаймын, сенің жүрегіңді ұстаймын

Мен ешқашан тастамайтын сезімді таптым

Бұл махаббат болуы керек… Бұл махаббат болуы керек

Мен ешқашан құмар адам ретінде танымал болмадым

Бірақ мен барлығын осы қолмен ойнаймын

Өйткені өміріңізде бір бір нәрсе сіздің жолыңызда болады

Сіз өзіңізді ғарышта жүргендей сезінесіз

(Бұл махаббат болуы керек)

Ал енді аяғым жерге әрең тиеді

(Бұл махаббат болуы керек)

Әр күн жақсы күн

(Бұл махаббат болуы керек)

Жылдар өтіп, сезім күшейе түсті

(Бұл махаббат болуы керек)

Маған қазір сен бұрынғыдан да көбірек керексің

Бұл махаббат болуы керек… Бұл махаббат болуы керек

Бала ұстаңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз