Төменде әннің мәтіні берілген Moonflower , суретші - In Vice Versa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Vice Versa
The familier ring of my alarm clock
Waking me up at half past eight
Everything seeming normal
Till I assess my mind’s state
I quickly inject the numbness into my brain
Keeping the demons at bay
An endless stream of traffic lights
As I submerge myself into the fray
My ear drums captured the sound of your laughter
As you were chatting away
The light illuminated in your eyes
Always gave me hope for a better day
What if I came to you that night
Instead of being locked in my selfish ways?
Maybe then I’d be beside you
Falling victim to your graceful gaze
Eyes turned to the sky
I ask why is this happening to me?
If you’re truly the god they say you are
Why put me through this misery?
The people stirring around
Prancing on with their fancy lives
As I am stuck standing here
A stone statue with shattered eyes
Now realizing
Her spirit lies
Inside of me
(You were never gone)
Now fearlessly
I stretch this path
And she walks with me
My tears betray me
As they flood the trench beneath my feet
Buried beneath my covers
I can’t sleep and I can’t eat
My heart is empty
Yet it is sleeping isolation
I nurse this newfound loneliness
As the base of my foundation
Kneeling beside your grave
In the darkest shade of night
My year drops have now become
Messengers of the light
And upon the spot they fall
A most mysterious sight occurs
A moonflower blossoms
As my life joins with hers
Now realizing
Her spirit lies
Inside of me
(You were never gone)
Now fearlessly
I stretch this path
And she walks with me
(You were never gone)
You were never gone!
(You were never gone)
(Shes with me)
From the air that I breath
To the soil beneath my feet
Her presence is with me
I will carry on
Interlocked as one
Her spirit’s within me
Менің оятқышымның соңғы қоңырауы
Мені сегіз жарымда оятады
Барлығы қалыпты болып көрінеді
Мен өз ой-пікірімді бағалағанша
Мен ұйқысыздықты миыма жылдам енгіземін
Жын-перілерден
Бағдаршамдардың шексіз ағыны
Мен шайқасқа батып бара жатқанда
Менің құлақ барабандарым сіздің күлкіңіздің дауысты қатты
Сіз сөйлесіп жатқан кезде
Көздеріңізде нұр пайда болды
Әрқашан маған жақсы күнге үміт берді
Сол түні саған келсем ше?
Менің өзімшіл жолдарыма бұтылып қалудың орнына?
Мүмкін мен сенің жаныңда болармын
Әдемі көзқарасыңыздың құрбаны болу
Көздер көкке бұрылды
Мен неге бұлай болып жатқанын сұраймын?
Егер сіз шынымен құдай болсаңыз, олар сізді құдай дейді
Неліктен мені бұл қайғы-қасіретке ұшыратты?
Жұрт айналады
Өздерінің сәнді өмірлерін жалғастыруда
Мен осында тұрып тұрдым
Көзі жарылған тас мүсін
Қазір түсіну
Оның рухы өтірік
Менің ішімде
(Сіз ешқашан кеткен жоқсыз)
Енді қорықпай
Мен бұл жолды созамын
Ал ол менімен бірге жүреді
Көз жасым мені алдады
Олар аяғымның астындағы траншеяны басып жатқанда
Менің жамылғыларымның астында көмілген
Мен ұйықтай алмаймын және тамақ іше алмаймын
Менің жүрегім бос
Дегенмен ұйқыдағы оқшаулау
Мен бұл жаңа жалғыздықты емдеймін
Менің іргетасымның негізі ретінде
Молаңның жанында тізе бүгіп
Түннің ең қараңғы көлеңкесінде
Менің жылдық тамшыларым енді болды
Жарық хабаршылары
Ал олар сол жерге түседі
Ең жұмбақ көрініс орын алады
Ай гүлі гүлдейді
Менің өмірім бұталармен қосылады
Қазір түсіну
Оның рухы өтірік
Менің ішімде
(Сіз ешқашан кеткен жоқсыз)
Енді қорықпай
Мен бұл жолды созамын
Ал ол менімен бірге жүреді
(Сіз ешқашан кеткен жоқсыз)
Сіз ешқашан кеткен жоқсыз!
(Сіз ешқашан кеткен жоқсыз)
(Ол менімен)
Мен тыныс алатын ауадан
Аяқ астындағы топыраққа
Оның қатысуы менімен бірге
Мен жалғастырамын
Бір бір бұғатталған
Оның рухы менің ішімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз