Taedium Vitae - In-Quest

I strive…

while my whole being is tired and torn with this existence

I am in the cornertrembling

taedium vitae, weariness and loathing of life

I am the one coping with all

no control over feelings

cascades of emotions overflow

stuck in the corner shivering

quivering in the corner, tired and torn

the wearing and loathing of life

now all these efforts are futile

anergia comes full circle, leave it hanging upon the outcome

worn out, worn down, burnt the candle from both ends

prepare yourself for the fall

stuck in a spiral down

repulsive enervation

idle bein in lassitude

it bears no significance

apathetic indolence

pushed to the limits of fatigue

blue skies turns into depressive blackened shades

it will everly rain upon the rest of our otherwise perfect days

it is haunting, forever daunting

asphyxiate this torment

eliminate all our hopes

continuous rigid coma

finally becomes us all

try to get by and succumb to failure

no matter how hard you try

better let them sleeping dogs lie

I defy, I’ve become what I despise

enduring pain and suffer in vain

slowly burning up like a moth drawn into the flame

taedium viatae, accept you fate

Мен талпынамын…

менің бүкіл болмысым осы тірліктен шаршап, жыртылған

Мен  бұрышта қалтырап тұрмын

taedium vitae, шаршау және өмірді жек көру

Мен бәрімен күресетін адаммын

сезімдерді басқармау

толқулар күштері

бұрышта қалтырап тұрып қалды

бұрышта дірілдеп, шаршаған және жыртылған

өмірді тозу және жек көру

енді бұл әрекеттердің бәрі бекер

анергия толық шеңберге айналады, оны нәтижеге байланысты қалдырыңыз

тозған, тозған, екі шетінен шырақ жағып

күзге дайындалыңыз

спиральға жабысып қалды

итермелейтін энергия

әлсіреу

оның мәні жоқ

бейқамдық

шаршау шегіне итермеледі

көк аспан депрессиялық қара реңктерге айналады

Бұл өте қиын, мәңгі

бұл азапты тұншықтыр

біздің барлық үмітімізді жоямыз

үздіксіз қатты кома

ақырында бәріміз боламыз

Қолдануға тырысыңыз және сәтсіздікке ұшырап көріңіз

 қанша тырыссаңыз да

ұйықтап жатқан иттердің жатуына рұқсат бергені жөн

Мен жек көремін, мен жек көретін нәрсеге айналдым

қайғы-қасірет пен босқа азап шегу

жалынға тартылған көбелектей баяу жанып кетеді

taedium viatae, тағдырыңды қабыл ал