
Төменде әннің мәтіні берілген Sial At Play , суретші - In Gowan Ring аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Gowan Ring
Sial sings songs south of the river — Sial the sage
Sial serves voices so strangely they seem — Sial the mourner
There are no challengers here to his strange mystery
In the ages when his wild angels were wandering
South of the river to the cemetery calling
Out of the wild wilderness wandering
The forest of bones amid the wild wolves howling
Lately in mourning south of the river — Sial the Angel
Sial the sage of the ages is calling — He wanders no more
He watches and waits through the wind and the wild storm
All through the lands of the lilting lovers
The babies of angels their sons and their daughters
Following, following down through fields they wandered
Sial sings songs south of the river — Sial the sage
Sial serves voices so strangely they seem — Sial the Mourner
He watches and waits through the wind and the wild storm
Sial the sage of the ages is calling — Sial the angel
Sial the sage, the mourner, the angel — He wanders no more
Сиал өзеннің оңтүстігінде ән айтады — Шалфей Сиал
Сиал дауыстарды біртүрлі — жоқтаушы Сиал
Бұл жерде оның оғаш жұмбағысына үміткерлер жоқ
Оның жабайы періштелері қыдырған заманда
Өзеннің оңтүстігінде зиретке шаңырау
Жабайы шөл далада кезіп жүр
Жабайы қасқырлар арасындағы сүйекті орман
Соңғы уақытта өзеннің оңтүстігінде аза тұтуда — Періште Сиал
Ғасырлардың данагөйі Сиал шақырады — Ол енді қыдырмайды
Ол жел мен жабайы дауылды бақылап, күтеді
Бүкіл жарық ғашықтардың елдері арқылы
Періштелердің сәбилері, олардың ұлдары мен қыздары
Олардың соңынан еріп, өрістерді аралап жүрді
Сиал өзеннің оңтүстігінде ән айтады — Шалфей Сиал
Сиал дауыстарды біртүрлі — Жоқтаушы Сиал
Ол жел мен жабайы дауылды бақылап, күтеді
Ғасырлардың данагөйі Сиал шақырады — Періште Сиал
Сиал данышпан, жоқтаушы, періште — Ол бұдан былай қызбайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз