Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut - In Credo

The world and the surrounding stars

Might change completely in the space of an hour

But not an eclipse of the sky nor a colliding car

Will turn me back now that I’ve come this far

Not a shotgun blast nor a shooting star

Will bring her down from her stubborn tower

It’s a kind of madness, it’s a kind of sin

To live in the state of mind I’ve been living in

Her face imprinted on my sight

Her voice resounding in my skull at night

If there is a living goddess on Earth

It must be her from the heaven high life

It takes this girl to realize what you’re worth

And I’m worth nothing if she’s worth more than my life

But there’s more to me than simple devotion

I won’t just crawl at her feet and utter a plea

And if she refused I wouldn’t walk into the ocean

Just because my world was left all out at sea

So it was in this cafe when we eventually met

And I wished I had sunglasses and smoked cigarettes

The world and the surrounding stars

They change completely in the space of an hour

When over the table and two cups of tea

She told me she felt the same way about me

And not an eclipse of the sky nor a colliding car

Could have shaken our attention from each other’s face

As we both stepped down from our stubborn towers

We jump into the ignorant heaven that is the lover’s place

Әлем және оны қоршаған жұлдыздар

Бір сағат кеңістігінде толығымен  өзгеруі  мүмкін

Бірақ аспанның тұтылуы да, соқтығысқан көлік те емес

Осы уақытқа дейін келгенім үшін енді мені қайтарады

Мылтық ату да, атқан жұлдыз да емес

Оны өзінің қыңыр мұнарасынан түсіреді

Бұл ақылсыздықтың, күнәнің бір түрі

Мен өмір сүріп келе жатқан ой күйінде өмір сүру

Оның жүзі менің көз алдымда қалды

Оның даусы түнде бас сүйегімде естілді

Жерде тірі құдай болса 

Ол өмірдің көктен келгені болуы керек

Бұл қыз сіздің құнды екеніңізді түсінуі үшін қажет

Ол менің өмірімнен қымбат болса, мен ештеңеге тұрмаймын

Бірақ маған қарапайым берілгендіктен көп нәрсе бар

Мен оның аяғына барып, жалынбаймын

Ал егер ол бас тартса, мен мұхитқа бармас едім

Себебі менің әлемім теңізде қалды

Осылайша, біз бұл кафеде болған кезде болды

Мен күннен қорғайтын көзілдіріктер мен темекі шегетін болғым келеді

Әлем және оны қоршаған жұлдыздар

Олар бір сағат ішінде толығымен өзгереді

Үстел үстінде және екі кесе шайда

Ол маған өзінің де маған деген көзқарасын айтты

Аспанның тұтылуы да, соқтығысқан көлік те емес

Бір-біріміздің жүзімізден біздің назарымызды сілкіп тастауы мүмкін еді

Екеуіміз де қыңыр мұнараларымыздан түсіп бара жатқанда

Біз ғашықтар мекені болған беймәлім аспанға секіреміз