Төменде әннің мәтіні берілген The Conqueror , суретші - In Battle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Battle
A grim shade of warlike beasts I am
Once crystal clear now dusk fills my lungs
Turned towards the storm, my blistered soul
«To the battle» battalions roar
Aroused I fall into the hands of hate
Blessed be the spectre…
A grim shade of bestial lust I am
Once free from hate now death fills my soul
Turned towards the storm, my blood red sword
«To the battle» my bloodlust roars
At the storm clouds of rage
The opening to spheres unknown
I gather the immortal army
For the forthcoming battles
I conquer, I enslave
I am the reaper of innocence
I pull the strings, I control your soul
I command the hordes of hatred
Мен соғысқұмар хайуандардың сұмдық көлеңкесімін
Бір кезде мөлдір мөлдір, енді ымырт өкпемді
Дауылды жаққа бұрылдым, шаңқырған жаным
«Шайқасқа» батальондары шулайды
Мен жек көрудің қолына түсіп кетті
Спектакль берекелі болсын…
Мен — хайуандық құмарлықтың сұмдық көлеңкесі
Бір кездері өшпенділіктен арылса, қазір өлім менің жанымды |
Дауылға қарай бұрылдым, қан қызыл қылышым
«Шайқасқа» менің қанқұмарлығым күңіренеді
Қаһардың дауылды бұлттарында
Сфералардың ашылуы белгісіз
Мен өлмейтін әскерді жинаймын
Алдағы шайқастар үшін
Мен жеңемін, құлмын
Мен кінәсіздіктің орағымын
Мен жіптерді тартамын, жаныңды басқарамын
Мен өшпенділік тобына бұйырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз