
Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Rain , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I’m holding on, dreaming the same dream
Have I seen the last light fade?
The wolves are screaming at my door, «Can I come in?»
I close my eyes, dreaming of a paradise
Where the sun shines one more time
I can hear the songs of the waves and wind
I watch the ocean and the sand caress my skin
I’m no stranger to struggle;
I contend
Guide me to the other side where storms no longer rain on me
They can’t rain on me
Мен ұстаймын, сол арманды армандаймын
Мен соңғы жарықтың сөнгенін көрдім бе?
Қасқырлар есігімде айқайлап жатыр: «Кіруге бола ма?»
Мен көзімді жамамын жұмақты арман мая
Күн тағы бір рет жарқырап тұрған жерде
Мен толқындар мен желдің әндерін естимін
Мен мұхитты көремін, ал құм менің терімді ұстаймын
Мен күреспе бейтаныспын;
Мен келісемін
Мені басқа жағына бағыттаңыз, онда дауылдар маған жаңбыр жауады
Олар маған жаңбыр жауа алмайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз