Төменде әннің мәтіні берілген Peli Waar , суретші - Imran Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imran Khan
Kudiyan lakh mein vekhiyan
O ek bas soni ji lagdi
Sanu mast malang o kar gayi
Sada te ho jaddo paa gayi
Tu sade dil utte chha gayi
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Mein ke hai
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Yaariyan lakh mein laiya ni
O laake torh nibhaiya ni
Sanu ishk de jaal vich paa gayi
Sanu pyar di leher ich le gayi
Tu sanu door kithe le gayi
Laila majnu ve mirza sahiba nu chadd deve
O sanu mauka te tu dede mein ta tera bann gaya ve
Laila majnu ve mirza sahiba nu chadd deve
O sanu mauka te tu dede mein ta tera bann gaya ve
Pehli vaar sanu takeya tu
Dil sadda luteya tu
Sanu ve tu marr na denvi
Mein ke hai
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Mein ke hai
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Jitthe bhi hova teri yaad
Menu aave din raat
Tenu akhiya ni samad me rakha apne naal
Jitthe bhi hova teri yaad
Menu aave din raat
Tenu akhiya ni samad me rakha apne naal
Pehli vaar sanu takeya tu
Dil sadda luteya tu
Sanu ve tu marr na denvi
Mein ke hai
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Pehli vaar sanu takeya tu
Dil sadda luteya tu
Sanu ve tu marr na denvi
Mein ke hai
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Pehli vaar sanu takeya tu
Dil sadda luteya tu
Sanu ve tu marr na denvi
Mein ke hai
Pehli waar sanu takeya tu
Dil sada luteya tu
Sanu ve tu maar na denvi
Кудиян лах меин векхиян
О ек бас сони ji лагди
Сану маст маланг о кар гайи
Сада те хо джаддо паа гайи
Ту саде дил утте чха гайи
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Мен ке хай
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Яариян лах меин лаия ни
О лаке торх нибхайя ни
Sanu ishk de jaal vich paa gayi
Sanu pyar di leher ich le gayi
Tu sanu door kithe le gayi
Ләйлә мәжну ве мирза сохиба ну чадд деве
O sanu mauka te tu dede mein ta tera bann gaya ve
Ләйлә мәжну ве мирза сохиба ну чадд деве
O sanu mauka te tu dede mein ta tera bann gaya ve
Пехли ваар сану такея ту
Дил садда лютея ту
Сану ve ту марр на денви
Мен ке хай
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Мен ке хай
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Jitthe bhi hova teri yaad
Мәзір өте жақсы
Тену ахия ни самад ме ракха апне наал
Jitthe bhi hova teri yaad
Мәзір өте жақсы
Тену ахия ни самад ме ракха апне наал
Пехли ваар сану такея ту
Дил садда лютея ту
Сану ve ту марр на денви
Мен ке хай
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Пехли ваар сану такея ту
Дил садда лютея ту
Сану ve ту марр на денви
Мен ке хай
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Пехли ваар сану такея ту
Дил садда лютея ту
Сану ve ту марр на денви
Мен ке хай
Пехли ваар сану такея ту
Dil sada luteya tu
Сану ve ту маар на денви
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз