The River - Impure Wilhelmina

I divide my age by four to understand what I am

Where’s the source of all this suffering?

Then I add sixty-five years to see what I became

Has all this really a meaning?

Cause I’ll never find a friend among the creatures

That lives in the river of life, I’m drowning

I came because the sky was blue but the water is cloudy and cold

How the fuck would I speak my mind if I must hold my breath?

I wonder how you can keep complaining

There’s no water in your lungs and I am almost deaf

There are too many voices in the river of life, I’m drowning

I came on to wash my face and my soul but the water is dirty and green

Never learned to swim, I don’t want to stay naked before you

I don’t want to swim naked in the river of life, I’m drowning

I came on that summer day now the water is fragrant and red

Мен өзімнің жасымды төртке бөлемін, не екенін түсіну

Осы азаптың көзі қайда?

Содан кейін мен не болғанымды көру үшін мен алпыс бес жыл қосамын

Мұның бәрі шынымен мағынасы бар ма?

Себебі мен жаратылыстардың арасынан ешқашан дос таба алмаймын

Бұл өмір өзенінде өмір сүреді, мен батып бара жатырмын

Мен аспан көгілдір, бірақ су бұлтты және суық болғандықтан келдім

Тыныс алуым керек болса, мен өз ойымды қалай айтамын?

Қалайша шағымдануға болады деп ойлаймын

Өкпеңізде су жоқ, мен саңырау болып қалдым

Өмір өзенінде дауыстар тым көп, мен батып бара жатырмын

Мен бетімді және жанымды жууға келдім, бірақ су лас  жасыл 

Ешқашан жүзуді  үйренбедім, алдыңда жалаңаш                                                                                                           |

Мен өмір өзенінде жалаңашпын, мен батып бара жатырмын

Мен ол жазда сол жазға келдім, қазір су хош иісті және қызыл