Төменде әннің мәтіні берілген Impossible , суретші - The Pains Of Being Pure At Heart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pains Of Being Pure At Heart
Fell asleep at 23
Trouble came and trouble stayed
Took up with a split-lipped kid
Who read Genet but fell away
And we can take two like we used to
And you can hit me if you think it’ll help
But it’s impossible to see you
When it’s impossible to tell
If I love you
When you treat me like you do
And I know you’re impossible
Say I’m impossible too
I’ve forgotten the names of the pale-faced saints
Hanging on your bedroom wall
But I remember the blue of your homemade tattoo
Said «all apart and no fall»
Now I’m checking myself in the passenger mirror
And it’s clear that I’m not a kid
But I still want to dance and I still want to fight
And I still wear your scarf and you still pull it tight
Cause I love you
When you treat me like you do
And I know you’re impossible
Say I’m impossible too
I try so hard to be like you, you just laugh and send me away
When I think I’ll never see you again, you come and stay
I know it makes no difference crying, though I do
When I know you’re impossible
Say I’m impossible too
(Impossible)
(Impossible)
Impossible too
(Impossible)
Impossible too
(Impossible)
23-те ұйықтап қалдым
Қиындық келді, қиындық қалды
Екі ерін баламен бірге болды
Генетті оқыған, бірақ кетіп қалған
Біз
Егер бұл көмектеседі деп ойласаңыз, мені ұруға болады
Бірақ сізді көру мүмкін емес
Айту мүмкін болмаған кезде
Мен сені сүйсем
Маған өзіңдей қараған кезде
Сіздің мүмкін емес екеніңізді білемін
Мен де мүмкін емеспін деңіз
Жүзі ақшыл әулиелердің есімдерін ұмытып қалдым
Жатын бөлмеңіздің қабырғасында ілулі
Бірақ мен сіздің үйіңіздің көкөнісінің көк түстегі есімі есімде
«Бәрі бөлек және құлау жоқ» деді
Қазір жолаушы айнасынан өзімді тексеріп жатырмын
Менің бала емес екенім анық
Бірақ мен әлі билегім келеді, мен әлі де күрескім келеді
Мен сенің орамалыңды әлі күнге дейін киіп жүрмін, ал сен оны әлі де тартасың
Себебі мен сені жақсы көремін
Маған өзіңдей қараған кезде
Сіздің мүмкін емес екеніңізді білемін
Мен де мүмкін емеспін деңіз
Мен сіздей болу үшін қатты тырысып көремін, сіз жай күліп, мені жібересіз
Мен сені енді ешқашан көрмеймін деп ойласам, келіп қаласың
Білемін, жылаудың еш айырмашылығы жоқ, бірақ мен
Сенің мүмкін емес екеніңді білгенде
Мен де мүмкін емеспін деңіз
(Мүмкін емес)
(Мүмкін емес)
Мүмкін емес
(Мүмкін емес)
Мүмкін емес
(Мүмкін емес)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз