Төменде әннің мәтіні берілген Dear Uncle Creepy , суретші - Impetigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Impetigo
Dear Uncle Creepy, it’s been years
Morbid fantasy exterminates my childhood fears
Dear Uncle Creepy, how can it be?
Some of the crap that’s out these days
is such a bore to me
Dear Uncle Creepy…
The shit they call «horror» in the comic store
Nobody’s got that style anymore!
Pre-code classics provide the chills
This high-tech bullshit never will!
As far as movies are concerned,
There’s a plenty out that should be burned
The horror’s gone, big budget’s here
Whatever happened to the meaning of FEAR???
Dear Uncle Creepy, it’s a crying shame
The «terror» of the 90's is so fucking LAME!
Whatever happened to the good ol' days
Has you and Cousin Eerie turning in your graves!
Құрметті Крипи ағай, жылдар өтті
Ауыр қиял менің балалық қорқынышымды жояды
Құрметті Крипи ағай, бұл қалай болуы мүмкін?
Бұл күндері шыққан кейбір сұмдық
Мен үшін соншалықты жалықты
Қымбатты Қорқынышты аға…
Комикс дүкенінде олар «қорқынышты» деп атайды
Бұл стиль енді ешкімде жоқ!
Алдын ала кодтық классиктер қалтырауды қамтамасыз етеді
Бұл жоғары технологиялық ақымақтық ешқашан болмайды!
Фильмдерге келетін болсақ,
Өртеп жіберетін талай көп көп |
Сұмдық жойылды, үлкен бюджет осында
ҚОРҚЫНЫҚ сөзінің мағынасына не болды???
Құрметті Creepy ағай, бұл ұят
90-жылдардың «Терроры» - бұл өте ақсақ!
Жақсы күндер қандай болса да
Күзен Еери екеуің бейіттеріңізге кіріп жатырсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз