Төменде әннің мәтіні берілген Wings of Hope , суретші - Imperia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imperia
The days are not of any value anymore
Without you all I can think about
Is the beauty in your heart
And the flower you gave out of love
I imagine your eyes and feel your breath
While I embrace you
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Try to carry on without you by my side
But it’s all in vain
You are everything to me
But their lies took it all away
And then my heart started bleeding
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
(And the flower you gave out of love
I imagine your eyes and feel your breath)
My soul has withered from all emptiness
Without you, your smile drowns
All the sorrow that fills me
Your voice has been silenced
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Күндер бұдан былай құндылыққа түспейді
Сенсіз мен барлығын ойлай аламын
Жүрегіңіздегі сұлулық
Ал сен махаббаттан сыйлаған гүл
Мен сенің көздеріңді елестетіп, тынысыңды сеземін
Мен сені құшақтап жатқанда
Бірақ мен гүлденуге тырысып жатқаным солып қалады
Себебі сенің қолың менің қолымда емес
Бірақ мен гүлденуге тырысып жатқаным солып қалады
Себебі сенің қолың менің қолымда емес
Бір күні бізге жүгіріп |
Олардың күлкісі жоқ болып кетті
Құмдағы іздер біздің жолымызды белгілейді
Үміт қанаттары біздің құшағында болады
Сізсіз менің қасымда жүруге тырысыңыз
Бірақ мұның бәрі бекер
Сіз мен үшін барлығысыз
Бірақ олардың өтіріктері бәрін алып кетті
Сосын жүрегім қан жылай бастады
Бірақ мен гүлденуге тырысып жатқаным солып қалады
Себебі сенің қолың менің қолымда емес
Бір күні бізге жүгіріп |
Олардың күлкісі жоқ болып кетті
Құмдағы іздер біздің жолымызды белгілейді
Үміт қанаттары біздің құшағында болады
(Ал сіз махаббаттан сыйлаған гүл
Мен сенің көздеріңді елестетіп, тынысыңды сеземін)
Менің бостықтан жаным құрып кетті
Сенсіз күлкің батып кетеді
Мені толтыратын барлық қайғы
Сіздің дауысыңыз өшірілді
Бір күні бізге жүгіріп |
Олардың күлкісі жоқ болып кетті
Құмдағы іздер біздің жолымызды белгілейді
Үміт қанаттары біздің құшағында болады
Бір күні бізге жүгіріп |
Олардың күлкісі жоқ болып кетті
Құмдағы іздер біздің жолымызды белгілейді
Үміт қанаттары біздің құшағында болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз