Төменде әннің мәтіні берілген The Sick Child , суретші - Imperative Reaction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imperative Reaction
I am a whisper
That no one will hear
A cinder of life burning acid tears
I’ve fallen through a soul
Injected with disease
It has broken down the truth that I bleed
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied
You threw me up just to let me fall
As the sickness invaded
You denied it all
Now I’m dying
And the blood stains your hands
This pathetic existence this tragedy withstands
You ripped me apart with your poison embrace
And the fear you provided destroyed my faith
The eulogy has been written
The sick child has passed
And all is forgotten thus closing the past
He is a memory that you will forget
The force of infection tore the soul to shreds
The cystic environment separated life
Distracted diversity and discouraged strife
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied
Мен сыбыршымын
Ешкім естімейтіндей
Қышқыл көз жасын жағатын өмірдің шлактары
Мен бір жанның басынан өттім
Аурумен инъекцияланған
Бұл менің қансырап тұрған шындықты бұзды
Қатерлі ісік критикалық анықтау
Жоғалтудың әлсіздігі инфекцияны арттырады
Мені тартып алу үшін сызықты ұстап жатырмын
Мен |
Мен тергеушімін, шатастырылған паразитті шатастырады
Жамандықтың барлық трагедиялары менің санамда шіриді
Сіз көріп отырған бұл ауру баланың күші жоқ
Сіз оның армандарын ұрлап, өтініштерін азайттыңыз
Бұл қайғының ішінде оның ауыруы ерекше
Ол сенің қулығыңнан азап шегіп, бір дауысты есту үшін өледі
Сіз қалдырған өмірдегі бос орын барлық айқайларды жұтып қойды
Ашудың көз жасы енді сіздің тақырыпты орындады
Сіз мені құлдырауға ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...
Ауру басып кеткендей
Сіз мұның барлығын жоққа шығардыңыз
Қазір мен өлемін
Ал қан қолдарыңызды бояйды
Бұл аянышты тіршілік бұл трагедияға төтеп береді
Сіз мені улы құшағыңызбен бөлдіңіз
Ал сен берген қорқыныш сенімімді жойды
Мақтау сөздері жазылды
Науқас бала өтіп кетті
Барлығы ұмытылады, осылайша өткенді жабады
Ол сіз ұмытатын жад
Жұқпалы күш жанды жарып жарды
Цистикалық орта өмірді бөлді
Алаңдатылған әртүрлілік және тартыс
Қатерлі ісік критикалық анықтау
Жоғалтудың әлсіздігі инфекцияны арттырады
Мені тартып алу үшін сызықты ұстап жатырмын
Мен |
Мен тергеушімін, шатастырылған паразитті шатастырады
Жамандықтың барлық трагедиялары менің санамда шіриді
Сіз көріп отырған бұл ауру баланың күші жоқ
Сіз оның армандарын ұрлап, өтініштерін азайттыңыз
Бұл қайғының ішінде оның ауыруы ерекше
Ол сенің қулығыңнан азап шегіп, бір дауысты есту үшін өледі
Сіз қалдырған өмірдегі бос орын барлық айқайларды жұтып қойды
Ашудың көз жасы енді сіздің тақырыпты орындады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз